自然而然 zì rán ér rán tự nhiên

Explanation

指事物发展变化的自然状态,不用人为干预而自然如此。

Chỉ trạng thái tự nhiên của sự phát triển và thay đổi của sự vật, không có sự can thiệp của con người, nó tự nhiên như vậy.

Origin Story

很久以前,在一个山清水秀的小村庄里,住着一位名叫阿明的年轻人。他从小就喜欢观察自然,对植物的生长规律有着独特的理解。一天,他发现村口那棵老柳树上,竟然长出了一株罕见的兰花。这株兰花并非人工种植,而是自然而然地生长在那儿。阿明惊喜万分,他仔细观察着兰花的生长过程,发现它没有经过任何特殊的栽培,却依然茁壮成长,花开艳丽。这让他深感自然的神奇力量。他开始思考,人生就像这株兰花,只要顺应自然,努力生长,就能展现出自身独特的魅力。

henjiu yiqian,zaiyige shanqing shuixiu dexiao cunzhuang li,zhzhuo yiw zhi mingwei aming de nianqingren.ta congxiao jiu xihuan guancha ziran,duizhiwu de shengchang guilu youzhe dute de lijie.yitian,tafaxian cunkou na ke lao liushu shang,jingran changchule yizhu hanjian de lanhua.zhe zhu lanhua bing fei ren gong zhongzhi,er shi ziran er ran de shengchang zai na'er.aming jingshi wanfen,ta zixizhi guanchazhe lanhua de shengchang guocheng,faxian ta meiyou jingguo renhe tebie de zaipei,que yiran zhuangzhuang chengchang,hua kai yanli.zhe rang ta shengan ziran de shenqi liliang.ta kaishi sikao,rensheng jiu xiang zhe zhu lanhua,zhiyao shunying ziran,nuli chengzhang,jiuneng zhanxian chu zishen dute de meili.

Ngày xửa ngày xưa, ở một ngôi làng nhỏ xinh đẹp nằm giữa núi non trùng điệp, sống một chàng trai trẻ tên là Amin. Từ nhỏ anh đã rất thích quan sát thiên nhiên và có một sự hiểu biết độc đáo về quy luật sinh trưởng của thực vật. Một ngày kia, anh phát hiện ra một loài lan quý hiếm mọc trên một cây liễu già ở lối vào làng. Loài lan này không được trồng nhân tạo, mà tự nhiên mọc ở đó. Amin vô cùng vui mừng, anh quan sát kỹ quá trình sinh trưởng của loài lan này, và phát hiện ra rằng không cần chăm sóc đặc biệt, nó vẫn phát triển mạnh mẽ và nở hoa rực rỡ. Điều này khiến anh nhận ra sức mạnh kỳ diệu của thiên nhiên. Anh bắt đầu suy nghĩ rằng cuộc sống cũng giống như loài lan này, chỉ cần ta thuận theo tự nhiên, nỗ lực phát triển, ta có thể thể hiện được vẻ đẹp độc đáo của bản thân.

Usage

多用于描写事物自然发展变化,不用人为干预的状态。

duoyongyu miaoxie shiwu ziran fazhan bianhua,buyong renwei gan yu de zhuangtai

Thường được dùng để miêu tả sự phát triển và thay đổi tự nhiên của sự vật, không có sự can thiệp của con người.

Examples

  • 秋风瑟瑟,落叶纷纷,一切都是那么自然而然。

    qiufeng sesese,luoye fenfen,yique dou shi name ziran er ran

    Gió thu vi vu, lá rơi xào xạc, mọi thứ thật tự nhiên.

  • 他俩的结合是自然而然的,没有任何人为的因素。

    ta lia de jiehe shi ziran er ran de, meiyou renhe renwei de yinsu

    Sự kết hợp của họ là tự nhiên, không có bất kỳ yếu tố nào tác động từ bên ngoài