自然而然 natural
Explanation
指事物发展变化的自然状态,不用人为干预而自然如此。
Tumutukoy sa likas na estado ng pag-unlad at pagbabago ng mga bagay, nang walang interbensyon ng tao, ito ay likas na likas.
Origin Story
很久以前,在一个山清水秀的小村庄里,住着一位名叫阿明的年轻人。他从小就喜欢观察自然,对植物的生长规律有着独特的理解。一天,他发现村口那棵老柳树上,竟然长出了一株罕见的兰花。这株兰花并非人工种植,而是自然而然地生长在那儿。阿明惊喜万分,他仔细观察着兰花的生长过程,发现它没有经过任何特殊的栽培,却依然茁壮成长,花开艳丽。这让他深感自然的神奇力量。他开始思考,人生就像这株兰花,只要顺应自然,努力生长,就能展现出自身独特的魅力。
Noong unang panahon, sa isang magandang nayon sa bundok, nanirahan ang isang binata na nagngangalang Amin. Mula pagkabata, mahilig siyang pagmasdan ang kalikasan at may natatanging pag-unawa sa mga pattern ng paglaki ng mga halaman. Isang araw, natuklasan niya ang isang bihirang orkidyas na tumutubo sa isang lumang puno ng willow sa pasukan ng nayon. Ang orkidyas na ito ay hindi artipisyal na itinanim, ngunit tumubo ito roon nang natural. Tuwang-tuwa si Amin, maingat niyang pinagmasdan ang proseso ng paglaki ng orkidyas, at natuklasan na kahit na walang espesyal na paglilinang, ito ay patuloy na umunlad at namumulaklak nang maganda. Napagtanto niya ang kahanga-hangang kapangyarihan ng kalikasan. Sinimulan niyang isipin na ang buhay ay tulad ng orkidyas na ito, hangga't sumusunod tayo sa kalikasan at nagsusumikap na lumago, maipapakita natin ang ating natatanging alindog.
Usage
多用于描写事物自然发展变化,不用人为干预的状态。
Madalas gamitin upang ilarawan ang natural na pag-unlad at pagbabago ng mga bagay, nang walang interbensyon ng tao.
Examples
-
秋风瑟瑟,落叶纷纷,一切都是那么自然而然。
qiufeng sesese,luoye fenfen,yique dou shi name ziran er ran
Ang hangin ng taglagas ay umiihip, ang mga dahon ay nahuhulog, ang lahat ay natural na natural.
-
他俩的结合是自然而然的,没有任何人为的因素。
ta lia de jiehe shi ziran er ran de, meiyou renhe renwei de yinsu
Ang kanilang pagsasama ay natural, walang anumang artipisyal na mga kadahilanan