分食规则

A

您好，请问这道菜怎么分？

nínhǎo, qǐngwèn zhè dào cài zěnme fēn？

Hola, ¿cómo compartimos este plato?

B

这道菜一般是先请长辈和尊贵的客人先夹菜，然后再轮到其他人。

zhè dào cài yìbān shì xiān qǐng zhǎngbèi hé zūn guì de kèrén xiān jiā cài, ránhòu zài lún dào qítā rén。

Este plato generalmente se sirve primero a los mayores y a los invitados de honor, luego a los demás.

C

哦，明白了，谢谢！那我可以先夹一点吗？

ō, míngbái le, xièxie! nà wǒ kěyǐ xiān jiā yīdiǎn ma？

Ah, ya veo, ¡gracias! ¿Puedo tomar un poco primero?

B

当然可以，请随意。

dāngrán kěyǐ, qǐng suíyì。

Por supuesto, sírvete.

A

谢谢！这道菜很好吃。

xièxie! zhè dào cài hěn hǎochī。

¡Gracias! Este plato está delicioso.

B

你喜欢就好。

nǐ xǐhuan jiù hǎo。

Me alegro de que te guste.