分食规则

A

您好，请问这道菜怎么分？

nínhǎo, qǐngwèn zhè dào cài zěnme fēn？

Kumusta, paano natin hahatiin ang ulam na ito?

B

这道菜一般是先请长辈和尊贵的客人先夹菜，然后再轮到其他人。

zhè dào cài yìbān shì xiān qǐng zhǎngbèi hé zūn guì de kèrén xiān jiā cài, ránhòu zài lún dào qítā rén。

Ang ulam na ito ay karaniwang inihahain muna sa mga matatanda at mga panauhing pandangal, pagkatapos ay sa iba.

C

哦，明白了，谢谢！那我可以先夹一点吗？

ō, míngbái le, xièxie! nà wǒ kěyǐ xiān jiā yīdiǎn ma？

Ah, naiintindihan ko, salamat! Maaari ba akong kumuha muna ng kaunti?

B

当然可以，请随意。

dāngrán kěyǐ, qǐng suíyì。

Syempre, mangyari lang.

A

谢谢！这道菜很好吃。

xièxie! zhè dào cài hěn hǎochī。

Salamat! Ang sarap ng ulam na ito.

B

你喜欢就好。

nǐ xǐhuan jiù hǎo。

Natutuwa akong nagustuhan mo ito.