Dialogue
描述雾天
Describiendo un día de niebla
Miáoshù wù tiān
Dialogue 1
A
你看这雾，真大！
Nǐ kàn zhè wù, zhēn dà!
¡Mira esta niebla, qué densa está!
B
是啊，能见度太低了，感觉像仙境一样。
Shì a, néngjiàndù tài dī le, gǎnjué xiàng xiānjìng yīyàng.
Sí, la visibilidad es muy baja. Parece un cuento de hadas.
A
可不是嘛，小时候听老人们说，大雾天是神仙在人间游玩呢。
Kě bù shì ma, xiǎoshíhòu tīng lǎorénmen shuō, dà wù tiān shì shénxiān zài rénjiān yóuwán ne.
Es verdad, de niño escuché a los mayores decir que la niebla espesa significa que los dioses están jugando en la tierra.
B
哈哈，这说法挺有意思的。不过这雾天开车可得小心啊。
Haha, zhè shuōfǎ tǐng yǒuyìsi de. Bùguò zhè wù tiān kāichē kě děi xiǎoxīn a.
Jaja, qué interesante. Pero hay que tener mucho cuidado al conducir con esta niebla.
A
对，安全第一！这雾天路面也滑，得慢点开。
Duì, ānquán dì yī! Zhè wù tiān lùmiàn yě huá, děi màn diǎn kāi.
Claro, ¡la seguridad es lo primero! Las carreteras también son resbaladizas con esta niebla, hay que conducir despacio.
B
你说的对，咱们还是早点回家吧，别出意外。
Nǐ shuō de duì, wǒmen háishì zǎo diǎn huí jiā ba, bié chū yìwài.
Tienes razón, mejor volvemos a casa pronto para evitar accidentes.
Dialogue 2
A
你看这雾，真大！
B
是啊，能见度太低了，感觉像仙境一样。
A
可不是嘛，小时候听老人们说，大雾天是神仙在人间游玩呢。
B
哈哈，这说法挺有意思的。不过这雾天开车可得小心啊。
A
对，安全第一！这雾天路面也滑，得慢点开。
B
你说的对，咱们还是早点回家吧，别出意外。