Dialogue
描述雾天
안개 낀 날씨 묘사
Miáoshù wù tiān
Dialogue 1
A
你看这雾，真大！
Nǐ kàn zhè wù, zhēn dà!
안개가 정말 심하네요!
B
是啊，能见度太低了，感觉像仙境一样。
Shì a, néngjiàndù tài dī le, gǎnjué xiàng xiānjìng yīyàng.
네, 시야가 너무 나빠요. 마치 동화 속 같은 느낌이에요.
A
可不是嘛，小时候听老人们说，大雾天是神仙在人间游玩呢。
Kě bù shì ma, xiǎoshíhòu tīng lǎorénmen shuō, dà wù tiān shì shénxiān zài rénjiān yóuwán ne.
맞아요, 어릴 적 어른들께서 짙은 안개는 신이 세상에서 놀고 있다는 뜻이라고 하셨어요.
B
哈哈，这说法挺有意思的。不过这雾天开车可得小心啊。
Haha, zhè shuōfǎ tǐng yǒuyìsi de. Bùguò zhè wù tiān kāichē kě děi xiǎoxīn a.
하하, 재밌네요. 하지만 이런 안개 속에서는 운전을 조심해야 해요.
A
对，安全第一！这雾天路面也滑，得慢点开。
Duì, ānquán dì yī! Zhè wù tiān lùmiàn yě huá, děi màn diǎn kāi.
그렇죠, 안전이 최우선이에요! 안개 때문에 길도 미끄러우니 천천히 운전해야 해요.
B
你说的对，咱们还是早点回家吧，别出意外。
Nǐ shuō de duì, wǒmen háishì zǎo diǎn huí jiā ba, bié chū yìwài.
맞아요, 사고 없이 일찍 집에 가도록 해요.
Dialogue 2
A
你看这雾，真大！
B
是啊，能见度太低了，感觉像仙境一样。
A
可不是嘛，小时候听老人们说，大雾天是神仙在人间游玩呢。
B
哈哈，这说法挺有意思的。不过这雾天开车可得小心啊。
A
对，安全第一！这雾天路面也滑，得慢点开。
B
你说的对，咱们还是早点回家吧，别出意外。