Dialogue
新年祝福
Saludos de Año Nuevo
Xīnnián zhùfú
Dialogue 1
A
新年好！祝你新年快乐，万事如意！（Xīn nián hǎo! Zhù nǐ xīn nián kuài lè, wàn shì rú yì!)
Xīn nián hǎo! Zhù nǐ xīn nián kuài lè, wàn shì rú yì!
¡Feliz Año Nuevo! ¡Te deseo un feliz año nuevo y todo lo mejor! (Feliz Año Nuevo! Te deseo un feliz año nuevo y todo lo mejor!)
B
新年快乐！你也是！（Xīn nián kuài lè! Nǐ yě shì!)
Xīn nián kuài lè! Nǐ yě shì!
¡Feliz Año Nuevo! ¡Tú también! (Feliz Año Nuevo! Tú también!)
A
今年有什么计划？(Jīn nián yǒu shénme jìhuà?)
Jīn nián yǒu shénme jìhuà?
¿Qué planes tienes para este año? (¿Qué planes tienes para este año?)
B
打算去旅行，放松一下。(Dǎsuàn qù lǚxíng, fàngsōng yīxià.)
Dǎsuàn qù lǚxíng, fàngsōng yīxià.
Estoy planeando un viaje para relajarme. (Estoy planeando un viaje para relajarme.)
A
听起来不错！祝你旅途愉快！(Tīng qǐlái bùcuò! Zhù nǐ lǚtú yúkuài!)
Tīng qǐlái bùcuò! Zhù nǐ lǚtú yúkuài!
¡Suena genial! ¡Que tengas un viaje agradable! (Suena genial! Que tengas un viaje agradable!)
B
谢谢！你也一样！(Xièxie! Nǐ yě yīyàng!)
Xièxie! Nǐ yě yīyàng!
¡Gracias! ¡Tú también!
Dialogue 2
A
新年好！祝你新年快乐，万事如意！（Xīn nián hǎo! Zhù nǐ xīn nián kuài lè, wàn shì rú yì!)
B
新年快乐！你也是！（Xīn nián kuài lè! Nǐ yě shì!)
A
今年有什么计划？(Jīn nián yǒu shénme jìhuà?)
B
打算去旅行，放松一下。(Dǎsuàn qù lǚxíng, fàngsōng yīxià.)
A
听起来不错！祝你旅途愉快！(Tīng qǐlái bùcuò! Zhù nǐ lǚtú yúkuài!)
B
谢谢！你也一样！(Xièxie! Nǐ yě yīyàng!)