Dialogue
研讨会闭幕
Cierre del Taller
Yán tǎo huì bì mù
Dialogue 1
A
研讨会就要结束了,大家辛苦了!
yán tǎo huì jiù yào jié shù le, dà jiā xīn kǔ le!
El taller está llegando a su fin, ¡todos han trabajado duro!
B
是啊,这次研讨会收获很大,谢谢您的组织。
shì a, zhè cì yán tǎo huì shōu huò hěn dà, xiè xie nín de zǔ zhī.
Sí, este taller ha sido muy gratificante, gracias por su organización.
C
能够和各位专家学者交流学习,非常荣幸。
néng gòu hé gè wèi zhuān jiā xué zhě jiāo liú xué xí, fēi cháng róng xìng.
Ha sido un honor poder intercambiar ideas y aprender de todos los expertos y académicos.
D
我也是,受益匪浅。
wǒ yě shì, shòu yì fěi qiǎn.
Estoy de acuerdo, he aprendido mucho.
A
希望大家以后有机会继续合作,共同进步!
xī wàng dà jiā yǐ hòu yǒu jī huì jì xù hé zuò, gòng tóng jìn bù!
¡Espero que tengamos la oportunidad de seguir cooperando y progresando juntos en el futuro!
B
一定,期待下次相见!
yī dìng, qī dài xià cì xiāng jiàn!
¡Definitivamente, espero verlos de nuevo la próxima vez!
C
再见!
zài jiàn!
¡Adiós!
D
再见!
zài jiàn!
¡Adiós!