研讨会闭幕

A

研讨会就要结束了，大家辛苦了！

yán tǎo huì jiù yào jié shù le, dà jiā xīn kǔ le！

ワークショップも終わりに近づいてきましたね、皆さんお疲れ様でした！

B

是啊，这次研讨会收获很大，谢谢您的组织。

shì a, zhè cì yán tǎo huì shōu huò hěn dà, xiè xie nín de zǔ zhī.

はい、今回のワークショップは大変収穫がありました。準備ありがとうございました。

C

能够和各位专家学者交流学习，非常荣幸。

néng gòu hé gè wèi zhuān jiā xué zhě jiāo liú xué xí, fēi cháng róng xìng.

多くの専門家の方々と交流し、学ぶことができて光栄でした。

D

我也是，受益匪浅。

wǒ yě shì, shòu yì fěi qiǎn.

私も同感です。大変勉強になりました。

A

希望大家以后有机会继续合作，共同进步！

xī wàng dà jiā yǐ hòu yǒu jī huì jì xù hé zuò, gòng tóng jìn bù！

今後ともご協力いただき、共に発展していければ幸いです！

B

一定，期待下次相见！

yī dìng, qī dài xià cì xiāng jiàn！

もちろんです。次回の開催も楽しみにしています！

C

再见！

zài jiàn！

さようなら！

D

再见！

zài jiàn！

さようなら！