Dialogue
研讨会闭幕
Kết thúc hội thảo
Yán tǎo huì bì mù
Dialogue 1
A
研讨会就要结束了，大家辛苦了！
yán tǎo huì jiù yào jié shù le, dà jiā xīn kǔ le！
Hội thảo sắp kết thúc rồi, mọi người đã vất vả rồi!
B
是啊，这次研讨会收获很大，谢谢您的组织。
shì a, zhè cì yán tǎo huì shōu huò hěn dà, xiè xie nín de zǔ zhī.
Vâng, hội thảo lần này rất bổ ích, cảm ơn vì đã tổ chức.
C
能够和各位专家学者交流学习，非常荣幸。
néng gòu hé gè wèi zhuān jiā xué zhě jiāo liú xué xí, fēi cháng róng xìng.
Được giao lưu và học hỏi từ các chuyên gia và học giả là một vinh dự.
D
我也是，受益匪浅。
wǒ yě shì, shòu yì fěi qiǎn.
Tôi cũng vậy, tôi đã học hỏi được rất nhiều.
A
希望大家以后有机会继续合作，共同进步！
xī wàng dà jiā yǐ hòu yǒu jī huì jì xù hé zuò, gòng tóng jìn bù！
Hy vọng mọi người sẽ có cơ hội hợp tác và cùng nhau tiến bộ trong tương lai!
B
一定，期待下次相见！
yī dìng, qī dài xià cì xiāng jiàn！
Chắc chắn rồi, rất mong được gặp lại mọi người lần sau!
C
再见！
zài jiàn！
Tạm biệt!
D
再见！
zài jiàn！
Tạm biệt!