Dialogue
确认约会时间
Confirmación de la hora de una cita
què rèn yuē huì shí jiān
Dialogue 1
小丽
我们周五晚上一起看电影怎么样？
Wǒmen zhōuwǔ wǎnshang yīqǐ kàn diànyǐng zěnmeyàng?
¿Qué tal si vemos una película juntos el viernes por la noche?
小明
周五晚上有点事，周六上午可以吗？
Zhōuwǔ wǎnshang yǒudiǎn shì, zhōuliù shàngwǔ kěyǐ ma?
El viernes por la noche tengo algo. ¿Qué te parece el sábado por la mañana?
小丽
周六上午不太方便，我下午有空，下午两点怎么样？
Zhōuliù shàngwǔ bù tài fāngbiàn, wǒ xiàwǔ yǒu kòng, xiàwǔ liǎng diǎn zěnmeyàng?
El sábado por la mañana no me viene bien. Estoy libre por la tarde. ¿Te va bien a las 2 pm?
小明
下午两点可以，到时候我在电影院门口等你。
Xiàwǔ liǎng diǎn kěyǐ, dàoshíhòu wǒ zài diànyǐngyuàn ménkǒu děng nǐ.
A las 2 pm me va bien. Te esperaré en la entrada del cine.
小丽
好的，不见不散！
Hǎo de, bú jiàn bù sàn!
Genial, ¡hasta entonces!
Dialogue 2
老张
下周三下午三点，我们讨论一下项目，你看方便吗？
Xià zhōusān xiàwǔ sān diǎn, wǒmen tǎolùn yīxià xiàngmù, nǐ kàn fāngbiàn ma?
¿Qué le parece si discutimos el proyecto el próximo miércoles a las 3 pm? ¿Le viene bien?
老李
三点钟有点冲突，改到四点怎么样？
Sān diǎn zhōng yǒudiǎn chōngtú, gǎi dào sì diǎn zěnmeyàng?
A las 3 pm tengo un conflicto. ¿Qué le parece a las 4 pm?
老张
四点可以，地点还是在公司会议室吗？
Sì diǎn kěyǐ, dìdiǎn háishì zài gōngsī huìyìshì ma?
A las 4 pm me viene bien. ¿Seguimos en la sala de juntas de la empresa?
老李
是的，四点会议室见。
Shì de, sì diǎn huìyìshì jiàn.
Sí, nos vemos a las 4 pm en la sala de juntas.
老张
好的，到时候见。
Hǎo de, dàoshíhòu jiàn.
De acuerdo, hasta entonces.