确认约会时间

小丽

我们周五晚上一起看电影怎么样？

Wǒmen zhōuwǔ wǎnshang yīqǐ kàn diànyǐng zěnmeyàng?

Как насчет того, чтобы посмотреть фильм вместе в пятницу вечером?

小明

周五晚上有点事，周六上午可以吗？

Zhōuwǔ wǎnshang yǒudiǎn shì, zhōuliù shàngwǔ kěyǐ ma?

В пятницу вечером у меня дела. Как насчет субботнего утра?

小丽

周六上午不太方便，我下午有空，下午两点怎么样？

Zhōuliù shàngwǔ bù tài fāngbiàn, wǒ xiàwǔ yǒu kòng, xiàwǔ liǎng diǎn zěnmeyàng?

Субботнее утро мне не подходит. Я свободна днем. Как насчет 14:00?

小明

下午两点可以，到时候我在电影院门口等你。

Xiàwǔ liǎng diǎn kěyǐ, dàoshíhòu wǒ zài diànyǐngyuàn ménkǒu děng nǐ.

14:00 меня устроит. Я буду ждать тебя у входа в кинотеатр.

小丽

好的，不见不散！

Hǎo de, bú jiàn bù sàn!

Отлично, до встречи!

老张

下周三下午三点，我们讨论一下项目，你看方便吗？

Xià zhōusān xiàwǔ sān diǎn, wǒmen tǎolùn yīxià xiàngmù, nǐ kàn fāngbiàn ma?

Как насчет того, чтобы обсудить проект в следующую среду в 15:00? Вам удобно?

老李

三点钟有点冲突，改到四点怎么样？

Sān diǎn zhōng yǒudiǎn chōngtú, gǎi dào sì diǎn zěnmeyàng?

В 15:00 у меня есть конфликт. Как насчет 16:00?

老张

四点可以，地点还是在公司会议室吗？

Sì diǎn kěyǐ, dìdiǎn háishì zài gōngsī huìyìshì ma?

16:00 меня устроит. Всё ещё в переговорной?

老李

是的，四点会议室见。

Shì de, sì diǎn huìyìshì jiàn.

Да, увидимся в 16:00 в переговорной.

老张

好的，到时候见。

Hǎo de, dàoshíhòu jiàn.

Хорошо, до встречи.