预约老师答疑

学生

老师您好，我想预约一下您下周的时间，请问您方便吗？

lǎoshī hǎo, wǒ xiǎng yuēyù yīxià nín xià zhōu de shíjiān, qǐngwèn nín fāngbiàn ma?

Hola, profesor/a, me gustaría reservar una cita con usted la semana que viene. ¿Está disponible?

老师

你好，下周我的时间比较满，你方便说一下具体想咨询什么问题吗？

nǐ hǎo, xià zhōu wǒ de shíjiān bǐjiào mǎn, nǐ fāngbiàn shuō yīxià jùtǐ xiǎng zīxún shénme wèntí ma?

Hola, estoy bastante ocupado la semana que viene. ¿Podría decirme de qué quiere hablar?

学生

我想咨询一下关于论文写作的问题，大概需要一个小时的时间。

wǒ xiǎng zīxún yīxià guānyú lùnwén xiězuò de wèntí, dàgài xūyào yīgè xiǎoshí de shíjiān.

Me gustaría hablar sobre mi trabajo, debería durar aproximadamente una hora.

老师

好的，下周二下午两点到三点我有空，或者周四上午十点到十一点，你看哪个时间段比较合适？

hǎo de, xià zhōu èr xiàwǔ liǎng diǎn dào sān diǎn wǒ yǒu kòng, huòzhě zhōu sì shàngwǔ shí diǎn dào shíyī diǎn, nǐ kàn nǎge shíjiān duàn bǐjiào héshì?

Vale, estoy disponible el martes por la tarde de 2 pm a 3 pm, o el jueves por la mañana de 10 am a 11 am. ¿Qué horario le conviene más?

学生

周四上午十点到十一点比较合适，谢谢老师！

zhōu sì shàngwǔ shí diǎn dào shíyī diǎn bǐjiào héshì, xièxie lǎoshī!

El jueves por la mañana de 10 am a 11 am me vendría mejor, ¡gracias, profesor/a!

老师

好的，我记下来了，到时候请准时参加。

hǎo de, wǒ jì xià lái le, dào shíhòu qǐng zhǔnshí cānjiā.

De acuerdo, lo he apuntado. Por favor, sea puntual.