Dialogue
会员注册
Inscription Membre
Huìyuán zhùcè
Dialogue 1
外卖小哥
您好,请问您要注册会员吗?注册后可以享受更多优惠哦!
nin hao, qingwen nin yao zhuce huiyuan ma? zhuce hou keyi xiangshou geng duo youhui o!
Bonjour, souhaitez-vous vous inscrire en tant que membre ? Vous pourrez bénéficier de plus de réductions après inscription !
顾客
你好,是的,我想注册。请问怎么注册?
ni hao, shi de, wo xiang zhuce. qingwen zenme zhuce?
Bonjour, oui, je souhaite m’inscrire. Comment puis-je faire ?
外卖小哥
您可以用手机号码注册,或者使用微信/支付宝快捷登录。
nin keyi yong shouji haoma zhuce, huozhe shiyong weixin / alipay kuaijie denglu.
Vous pouvez vous inscrire avec votre numéro de téléphone portable ou utiliser WeChat/Alipay pour une connexion rapide.
顾客
好的,我用手机号码注册。
hao de, wo yong shouji haoma zhuce.
D’accord, je vais m’inscrire avec mon numéro de téléphone portable.
外卖小哥
请您输入您的手机号码,我们会发送验证码到您的手机。
qing nin shuru nin de shouji haoma, women hui fasong yan zheng ma dao nin de shouji.
Veuillez saisir votre numéro de téléphone portable, nous vous enverrons un code de vérification sur votre téléphone.
顾客
好的,我已经输入并收到了验证码。
hao de, wo yijing shuru bing shou dao le yan zheng ma.
D’accord, je l’ai saisi et j’ai reçu le code de vérification.
外卖小哥
请您输入验证码,然后设置一个密码。
qing nin shuru yan zheng ma, ranhou shezhi yige mima.
Veuillez saisir le code de vérification et définir un mot de passe.
顾客
好的,我已经完成了注册。谢谢!
hao de, wo yijing wancheng le zhuce. xie xie!
D’accord, j’ai terminé l’inscription. Merci !
外卖小哥
祝您用餐愉快!
zhu nin yong can yu kuai!
Bon appétit !
Dialogue 2
外卖小哥
您好,请问您要注册会员吗?注册后可以享受更多优惠哦!
顾客
你好,是的,我想注册。请问怎么注册?
外卖小哥
您可以用手机号码注册,或者使用微信/支付宝快捷登录。
顾客
好的,我用手机号码注册。
外卖小哥
请您输入您的手机号码,我们会发送验证码到您的手机。
顾客
好的,我已经输入并收到了验证码。
外卖小哥
请您输入验证码,然后设置一个密码。
顾客
好的,我已经完成了注册。谢谢!
外卖小哥
祝您用餐愉快!