Dialogue
体验创意料理
Expérience de cuisine créative
Tǐyàn chuàngzuò liàoli
Dialogue 1
服务员
您好，请问您想点些什么？
nínhǎo，qǐngwèn nín xiǎng diǎn xiē shénme？
Bonjour, que puis-je vous servir ?
顾客A
我们想试试你们家的创意料理，有什么推荐吗？
wǒmen xiǎng shìshi nǐmen jiā de chuàngzuò liàoli，yǒu shénme tuījiàn ma？
Nous aimerions goûter vos plats créatifs, avez-vous des recommandations ?
服务员
我们今天的特色菜是“玫瑰花瓣鹅肝慕斯”，还有“龙井虾仁”，都非常受欢迎。
wǒmen jīntiān de tèsè cài shì “méiguī huābàn égan mùsī”，háiyǒu “lóngjǐng xiārén”，dōu fēicháng huānyíng。
Nos spécialités du jour sont le « Mousse de foie gras aux pétales de rose » et les « crevettes Longjing », tous deux très appréciés.
顾客A
听起来不错，那我们就点一份“玫瑰花瓣鹅肝慕斯”和一份“龙井虾仁”。
tīng qǐlái bùcuò，nà wǒmen jiù diǎn yī fèn “méiguī huābàn égan mùsī” hé yī fèn “lóngjǐng xiārén”。
Ils ont l’air bons, nous prendrons un « Mousse de foie gras aux pétales de rose » et des « crevettes Longjing ».
服务员
好的，请问还需要别的吗？
hǎode，qǐngwèn hái xūyào bié de ma？
Très bien, autre chose ?
顾客B
再来一瓶你们的招牌果酒。
zàilái yī píng nǐmen de zhāopái guǒjiǔ。
Et une bouteille de votre vin de fruit signature.
服务员
好的，请稍等。
hǎode，qǐng shāoděng。
Bien sûr, un instant, s’il vous plaît.
Dialogue 2
服务员
您好，请问您想点些什么？
顾客A
我们想试试你们家的创意料理，有什么推荐吗？
服务员
我们今天的特色菜是“玫瑰花瓣鹅肝慕斯”，还有“龙井虾仁”，都非常受欢迎。
顾客A
听起来不错，那我们就点一份“玫瑰花瓣鹅肝慕斯”和一份“龙井虾仁”。
服务员
好的，请问还需要别的吗？
顾客B
再来一瓶你们的招牌果酒。
服务员
好的，请稍等。