体验民俗餐 Expérience culinaire traditionnelle chinoise
Dialogues
Dialogues 1
中文
服务员：您好，请问几位？
顾客：两位。
服务员：好的，请这边坐。请问需要点什么？
顾客：我们想体验一下贵店的特色菜，您能推荐几道吗？
服务员：当然可以，我们店里的宫保鸡丁、麻婆豆腐和回锅肉都非常受欢迎，您看怎么样？
顾客：听起来不错，我们就点这三道菜，再来一碗米饭。
服务员：好的，请稍等。
拼音
French
Serveur : Bonjour, combien de personnes ?
Client : Deux.
Serveur : Bien, veuillez vous asseoir ici. Que souhaitez-vous commander ?
Client : Nous aimerions goûter les spécialités de votre restaurant. Pourriez-vous nous en recommander quelques-unes ?
Serveur : Certainement, notre poulet Kung Pao, le Mapo Tofu et le porc braisé deux fois sont très appréciés. Qu’en pensez-vous ?
Client : Ça a l’air bon. Nous prendrons ces trois plats et un bol de riz.
Serveur : Très bien, veuillez patienter un instant.
Phrases Courantes
体验民俗餐
Expérience culinaire traditionnelle chinoise
Contexte Culturel
中文
民俗餐通常指具有当地特色的餐饮，菜品和用餐方式都体现了当地的饮食文化。
在正式场合，用餐时应注意礼仪，例如不要发出大声，使用筷子时要小心轻放。
在非正式场合，可以较为随意一些，但仍需保持基本的礼貌。
拼音
French
La cuisine traditionnelle chinoise reflète la culture locale dans ses plats et ses coutumes culinaires.
Dans un cadre formel, le respect des bonnes manières est important, comme manger tranquillement et manipuler les baguettes avec précaution.
Dans un cadre informel, on peut être plus détendu mais il faut néanmoins garder une certaine politesse de base.
Expressions Avancées
中文
“这道菜色香味俱全，令人回味无穷。”
“您对我们餐厅的菜品有什么评价吗？”
“请问还有其他推荐吗？”
拼音
French
"Ce plat est un véritable délice, inoubliable."
"Que pensez-vous des plats de notre restaurant ?"
"Avez-vous d'autres recommandations ?"
Tabous Culturels
中文
不要用筷子指着别人，不要把筷子插在米饭里。
拼音
bùyào yòng kuàizi zhǐzhe biérén，bùyào bǎ kuàizi chā zài mǐfàn lǐ。
French
Évitez de pointer les autres avec des baguettes, ou de planter les baguettes dans le riz.Points Clés
中文
在点餐时，可以询问服务员关于菜品的特色和口味，以便更好地选择适合自己的菜品。用餐时，注意用餐礼仪，例如使用筷子时不要发出响声，不要随意翻动菜盘中的菜肴。
拼音
French
Lors de la commande, renseignez-vous auprès du serveur sur les caractéristiques et les saveurs des plats afin de mieux choisir les plats qui vous conviennent. Pendant le repas, respectez les bonnes manières, par exemple, ne faites pas de bruit avec les baguettes et ne retournez pas les plats à votre guise.Conseils Pratiques
中文
可以和朋友一起练习点餐对话，模拟真实的点餐场景。
可以尝试用不同的语气和表达方式来练习，提高表达能力。
可以根据不同的餐厅环境和菜品来调整对话内容。
拼音
French
Entraînez-vous aux dialogues de commande avec des amis pour simuler des scénarios de commande réels.
Essayez d'utiliser différents tons et expressions pour améliorer vos compétences de communication.
Ajustez le contenu du dialogue en fonction des différents environnements de restaurants et des plats.