处理时间冲突

老李

李明，下周三下午两点，咱们在公司会议室开会讨论新项目，你看行吗？

Li Ming，xia zhou san xia wu liang dian，zan men zai gong si hui yi shi kai hui taolun xin xiang mu，ni kan xing ma？

Li Ming, mercredi prochain à 14h, nous aurons une réunion dans la salle de conférence de la société pour discuter du nouveau projet. Êtes-vous disponible ?

李明

下周三下午两点？我那天有点冲突，有个重要的客户会议。

Xia zhou san xia wu liang dian？Wo na tian you dian chong tu，you ge zhong yao de ke hu hui yi。

Mercredi prochain à 14h ? J’ai un conflit ce jour-là, une réunion importante avec un client.

老李

客户会议？具体是什么时间？

Ke hu hui yi？Ju ti shi shen me shi jian？

Une réunion avec un client ? À quelle heure ?

李明

下午三点到四点。

Xia wu san dian dao si dian。

De 15h à 16h.

老李

那这样吧，咱们会议提前到一点半开始，怎么样？

Na zhe yang ba，zan men hui yi ti qian dao yi dian ban kai shi，zen me yang？

Bon, commençons notre réunion plus tôt, à 13h30. Qu’en pensez-vous ?

李明

可以，一点半到两点半，这个时间段对我来说比较合适。谢谢老李！

Ke yi，yi dian ban dao liang dian ban，zhe ge shi jian duan dui wo lai shuo bi jiao he shi。Xie xie Lao Li！

C’est parfait, de 13h30 à 14h30, ce créneau horaire me convient. Merci, Li !