数站台号

A

请问，去北京南站几号站台？

qing wen，qu bei jing nan zhan ji hao zhan tai？

Excusez-moi, quel quai pour le train pour la gare du Sud de Pékin ?

B

去北京南站的火车，是12号站台。

qu bei jing nan zhan de huo che，shi 12 hao zhan tai。

Le train pour la gare du Sud de Pékin est au quai 12.

A

谢谢！

xie xie！

Merci !

B

不客气！

bu ke qi！

De rien !

A

请问，12号站台在哪里？

qing wen，12 hao zhan tai zai nali？

Excusez-moi, où se trouve le quai 12 ?

B

沿着指示牌走，就能找到12号站台了。

yan zhe zhi shi pan zou，jiu neng zhao dao 12 hao zhan tai le。

Suivez simplement les panneaux, vous trouverez le quai 12.

A

您好，请问去上海虹桥站的列车是几号站台？

nin hao，qing wen qu shang hai hong qiao zhan de lie che shi ji hao zhan tai？

Bonjour, quel quai pour le train pour la gare de Shanghai Hongqiao ?

B

您好，去上海虹桥站的列车在5号站台。

nin hao，qu shang hai hong qiao zhan de lie che zai 5 hao zhan tai。

Bonjour, le train pour la gare de Shanghai Hongqiao est au quai 5.

A

谢谢。请问5号站台怎么走？

xie xie。qing wen 5 hao zhan tai zen me zou？

Merci. Comment puis-je accéder au quai 5 ?

B

请您顺着指示牌走，很容易就能找到。

qing nin shun zhe zhi shi pan zou，hen rong yi jiu neng zhao dao le。

Veuillez suivre les indications, c'est facile à trouver.

A

好的，谢谢您！

hao de，xie xie nin！

D'accord, merci !