Dialogue
点烤鸭全套
Commander un ensemble complet de canard laqué
diǎn kǎo yā quán tào
Dialogue 1
服务员
您好,请问几位?
nín hǎo, qǐngwèn jǐ wèi?
Bonjour, vous êtes combien ?
顾客
两位。
liǎng wèi.
Deux.
服务员
好的,请问您想点什么?我们这儿的烤鸭很有名。
hǎo de, qǐngwèn nín xiǎng diǎn shénme? wǒmen zhèr de kǎoyā hěn yǒumíng.
Bien, que souhaitez-vous commander ? Notre canard laqué est très réputé.
顾客
好的,那就来一份烤鸭全套吧,再来一份宫保鸡丁。
hǎo de, nà jiù lái yī fèn kǎoyā quán tào ba, zài lái yī fèn gōng bǎo jīdīng.
Bien, nous prendrons un canard laqué complet, et un poulet Kung Pao.
服务员
好的,烤鸭全套包括烤鸭、荷叶饼、葱段、甜面酱,还有其它小菜。请问还需要别的吗?
hǎo de, kǎoyā quán tào bāokuò kǎoyā, héyèbǐng, cōngduàn, tiánmiànjiàng, hái yǒu qítā xiǎocài. qǐngwèn hái xūyào bié de ma?
Bien, le canard laqué complet comprend le canard laqué, les crêpes, les oignons verts, la sauce aux haricots sucrés, et d’autres petites entrées. Avez-vous besoin d’autre chose ?
顾客
暂时不用了,谢谢。
zànshí bù yòng le, xièxie.
Non, pour le moment, merci.
服务员
好的,请稍等。
hǎo de, qǐng shāoděng.
Bien, veuillez patienter un instant.
Dialogue 2
服务员
您好,请问几位?
顾客
两位。
服务员
好的,请问您想点什么?我们这儿的烤鸭很有名。
顾客
好的,那就来一份烤鸭全套吧,再来一份宫保鸡丁。
服务员
好的,烤鸭全套包括烤鸭、荷叶饼、葱段、甜面酱,还有其它小菜。请问还需要别的吗?
顾客
暂时不用了,谢谢。
服务员
好的,请稍等。