环保项目 Projet Environnemental
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：您好，请问您对我们这个环保项目了解多少？
B：我了解一些，听说你们在推广垃圾分类，是吗？
C：是的，我们正在推广社区垃圾分类，并开展环保教育活动。
B：那太好了！垃圾分类对环境保护非常重要。
A：是的，我们希望通过这个项目提高居民的环保意识，并减少垃圾填埋量。
B：你们是如何开展环保教育活动的？
C：我们通过社区宣传、志愿者服务以及学校教育等多种方式开展。
B：这个项目听起来很有意义，祝你们成功！
拼音
French
A : Bonjour, que connaissez-vous de notre projet environnemental ?
B : J’en connais un peu. J’ai entendu dire que vous promouviez le tri des déchets, n’est-ce pas ?
C : Oui, nous promouvons le tri des déchets en communauté et menons des actions d’éducation à l’environnement.
B : C’est formidable ! Le tri des déchets est très important pour la protection de l’environnement.
A : Oui, nous espérons, grâce à ce projet, améliorer la sensibilisation des habitants à l’environnement et réduire la quantité de déchets enfouis.
B : Comment menez-vous vos actions d’éducation à l’environnement ?
C : Nous le faisons par le biais de la publicité communautaire, du volontariat et de l’éducation scolaire.
B : Ce projet semble très pertinent. Bonne chance !
Phrases Courantes
环保项目
Projet environnemental
Contexte Culturel
中文
垃圾分类在中国越来越受到重视，许多城市都推行了垃圾分类的政策。
环保项目通常由政府、企业或非政府组织发起，旨在提高公众环保意识，并改善环境状况。
拼音
French
Le tri des déchets prend de plus en plus d'importance en Chine, de nombreuses villes ayant mis en place des politiques de tri des déchets.
Les projets environnementaux sont généralement lancés par le gouvernement, les entreprises ou les ONG afin de sensibiliser le public aux questions environnementales et d'améliorer la situation environnementale.
Expressions Avancées
中文
本项目旨在通过社区参与，构建绿色生态文明。
我们致力于推动可持续发展，建设美丽中国。
拼音
French
Ce projet vise à construire une civilisation écologique et verte grâce à la participation communautaire.
Nous nous engageons à promouvoir le développement durable et à construire une belle Chine.
Tabous Culturels
中文
避免在讨论环保项目时，对某些群体或地区进行负面评价或刻板印象。要尊重不同地区的文化差异。
拼音
bìmiǎn zài tǎolùn huánbǎo xiàngmù shí，duì mǒuxiē qūntǐ huò dìqū jìnxíng fùmiàn píngjià huò kèbǎn yìnxiàng。yào zūnjìng bùtóng dìqū de wénhuà chāyì。
French
Évitez de porter des jugements négatifs ou des stéréotypes sur certains groupes ou régions lors de la discussion de projets environnementaux. Respectez les différences culturelles des différentes régions.Points Clés
中文
在与外国人交流环保项目时，需要使用简洁明了的语言，并结合图片或视频等多媒体资料，以提高理解效率。
拼音
French
Lors de la communication sur les projets environnementaux avec des étrangers, il est nécessaire d'utiliser un langage concis et clair et de combiner des supports multimédias tels que des images ou des vidéos pour améliorer l'efficacité de la compréhension.Conseils Pratiques
中文
多练习不同情境下的对话，例如介绍项目、解答疑问、处理异议等。
可以寻找英语母语人士进行练习，获得反馈和改进。
关注词汇、语法、语调和表达方式。
拼音
French
Pratiquez des dialogues dans différents contextes, tels que la présentation du projet, la réponse aux questions et la gestion des objections.
Vous pouvez trouver des locuteurs natifs anglais pour vous exercer, obtenir des retours et vous améliorer.
Portez attention au vocabulaire, à la grammaire, à l'intonation et à la manière de s'exprimer.