环保项目

A

您好，请问您对我们这个环保项目了解多少？

nínhǎo，qǐngwèn nín duì wǒmen zhège huánbǎo xiàngmù liǎojiě duōshao？

Bonjour, que connaissez-vous de notre projet environnemental ?

B

我了解一些，听说你们在推广垃圾分类，是吗？

wǒ liǎojiě yīxiē，tīngshuō nǐmen zài tuīguǎng lèsè fēnlèi，shì ma？

J’en connais un peu. J’ai entendu dire que vous promouviez le tri des déchets, n’est-ce pas ?

C

是的，我们正在推广社区垃圾分类，并开展环保教育活动。

shì de，wǒmen zhèngzài tuīguǎng shèqū lèsè fēnlèi，bìng kāizhǎn huánbǎo jiàoyù huódòng。

Oui, nous promouvons le tri des déchets en communauté et menons des actions d’éducation à l’environnement.

B

那太好了！垃圾分类对环境保护非常重要。

nà tài hǎole！lè sè fēnlèi duì huánjìng bǎohù fēicháng zhòngyào。

C’est formidable ! Le tri des déchets est très important pour la protection de l’environnement.

A

是的，我们希望通过这个项目提高居民的环保意识，并减少垃圾填埋量。

shì de，wǒmen xīwàng tōngguò zhège xiàngmù tígāo jūmín de huánbǎo yìshí，bìng jiǎnshǎo lèsè tiánmǎiliàng。

Oui, nous espérons, grâce à ce projet, améliorer la sensibilisation des habitants à l’environnement et réduire la quantité de déchets enfouis.

B

你们是如何开展环保教育活动的？

nǐmen shì rúhé kāizhǎn huánbǎo jiàoyù huódòng de？

Comment menez-vous vos actions d’éducation à l’environnement ?

C

我们通过社区宣传、志愿者服务以及学校教育等多种方式开展。

wǒmen tōngguò shèqū xuānchuán、zhìyuànzhě fúwù yǐjí xuéxiào jiàoyù děng duō zhǒng fāngshì kāizhǎn。

Nous le faisons par le biais de la publicité communautaire, du volontariat et de l’éducation scolaire.

B

这个项目听起来很有意义，祝你们成功！

zhège xiàngmù tīng qǐlái hěn yǒuyìyì，zhù nǐmen chénggōng！

Ce projet semble très pertinent. Bonne chance !