Dialogue
社交媒体互动
Interaction sur les réseaux sociaux
Shèjiāo měitǐ hùdòng
Dialogue 1
A
你好!最近在忙什么呀?
Nǐ hǎo!Zuìjìn zài máng shénme ya?
Salut ! Comment vas-tu ces derniers temps ?
B
你好!最近工作比较忙,在准备一个重要的项目。你呢?
Nǐ hǎo!Zuìjìn gōngzuò bǐjiào máng,zài zhǔnbèi yīgè zhòngyào de xiàngmù。Nǐ ne?
Salut ! J’ai été assez occupé par le travail ces derniers temps, je prépare un projet important. Et toi ?
C
我最近还好,正在学习一些新的技能。对了,你那个项目进展如何?
Wǒ zuìjìn hái hǎo,zhèngzài xuéxí yīxiē xīn de jìnéng。Duìle,nǐ nàge xiàngmù jìnzǎn rúhé?
Je vais bien, j’apprends de nouvelles compétences. Au fait, comment se déroule ton projet ?
B
进展顺利,预计下个月就能完成。
Jìnzǎn shùnlì,yùjì xià ge yuè jiù néng wánchéng。
Il se déroule bien, je pense qu’il sera terminé le mois prochain.
C
真棒!加油!
Zhēn bàng!Jiāyóu!
C’est super ! Continue comme ça !
B
谢谢!你也要加油哦!
Xièxie!Nǐ yě yào jiāyóu ō!
Merci ! Toi aussi, tu devrais continuer comme ça !
A
好的,我们互相鼓励!
Hǎode,wǒmen hùxiāng gǔlì!
D’accord, on s’encourage mutuellement !
Dialogue 2
A
你好!最近怎么样?