Dialogue
职场培训课程
Formation professionnelle
zhí chǎng péixùn kèchéng
Dialogue 1
学员A
大家好,我叫李明,来自中国,是位软件工程师。
dàjiā hǎo,wǒ jiào lǐ míng,lái zì zhōngguó,shì wèi ruǎnjiàn gōngchéngshī。
Bonjour à tous, je m’appelle Li Ming, je suis chinois et je suis ingénieur logiciel.
学员B
你好,李明,很高兴认识你。我叫田中花子,来自日本,是市场营销经理。
nǐ hǎo,lǐ míng,hěn gāoxìng rènshi nǐ。wǒ jiào tián zhōng huāzi,lái zì rìběn,shì shìchǎng mákètíng jīnglǐ。
Bonjour Li Ming, enchanté de vous rencontrer. Je m’appelle Hanako Tanaka, je suis japonaise et je suis directrice marketing.
学员A
你好,田中花子。
nǐ hǎo,tián zhōng huāzi。
Bonjour Hanako.
学员C
大家好,我是法国人,名叫安妮,从事金融行业。
dàjiā hǎo,wǒ shì fàguó rén,míng jiào ānnī,cóngshì jīnróng hángyè。
Bonjour à tous, je suis Anne, je suis française et je travaille dans la finance.
学员A
很高兴认识你,安妮。
hěn gāoxìng rènshi nǐ,ānnī。
Enchanté de vous rencontrer, Anne.