Dialogue
说明夏季特点
Description des caractéristiques de l'été
shuōmíng xiàtiān tèdiǎn
Dialogue 1
A
你觉得今年夏天怎么样？
nǐ juéde jīnnián xiàtiān zěnmeyàng？
Que pensez-vous de cet été ?
B
今年夏天特别热，我都快热化了！
jīnnián xiàtiān tèbié rè, wǒ dōu kuài rè huà le！
Cet été est extrêmement chaud, je suis sur le point de fondre !
C
是啊，感觉比往年都热，而且雨水也少。
shì a, gǎnjué bǐ wǎngnián dōu rè, érqiě yǔshuǐ yě shǎo.
Oui, il fait plus chaud que les années précédentes, et il pleut moins aussi.
A
可不是嘛，我每天都待在空调房里。
kě bù shì ma, wǒ měitiān dōu dāi zài kōngtiáo fáng lǐ.
C'est vrai, je reste dans des pièces climatisées tous les jours.
B
我也是，都不想出门了。
wǒ yě shì, dōu bù xiǎng chūmén le.
Moi aussi, je n'ai même pas envie de sortir.
C
不过，夏天也有好的一面，比如可以吃冰激凌，游泳。
bùguò, xiàtiān yě yǒu hǎo de yīmiàn, bǐrú kěyǐ chī bīngjīlíng, yóuyǒng.
Mais l'été a aussi ses bons côtés, comme manger des glaces, nager.
A
对啊，夏天能吃到各种新鲜水果，比如西瓜、桃子什么的。
duì a, xiàtiān néng chī dào gèzhǒng xīnxiān shuǐguǒ, bǐrú xīguā, táozi shénme de.
Oui, en été, il y a toutes sortes de fruits frais, comme la pastèque, les pêches, etc.
B
还有晚上可以出去看星星，也很浪漫。
hái yǒu wǎnshang kěyǐ chūqù kàn xīngxīng, yě hěn làngmàn.
Et on peut sortir voir les étoiles la nuit, c'est aussi romantique.
Dialogue 2
A
你觉得今年夏天怎么样？
B
今年夏天特别热，我都快热化了！
C
是啊，感觉比往年都热，而且雨水也少。
A
可不是嘛，我每天都待在空调房里。
B
我也是，都不想出门了。
C
不过，夏天也有好的一面，比如可以吃冰激凌，游泳。
A
对啊，夏天能吃到各种新鲜水果，比如西瓜、桃子什么的。
B
还有晚上可以出去看星星，也很浪漫。