课程结束离开

老师

同学们，今天的课程就到这里了。

Tóngxuémen, jīntiān de kèchéng jiù dào zhèlǐ le.

Bon, élèves, c’est tout pour le cours d’aujourd’hui.

学生A

老师再见！辛苦了！

Lǎoshī zàijiàn! Xīnkǔ le!

Au revoir, professeur ! Merci pour votre travail !

老师

再见，同学们，学习愉快！

Zàijiàn, tóngxuémen, xuéxí yúkuài!

Au revoir, élèves ! Bon courage pour vos études !

学生B

谢谢老师！我们下次课再见！

Xièxie lǎoshī! Wǒmen xià cì kè zàijiàn!

Merci, professeur ! À la prochaine !

老师

好的，再见！

Hǎo de, zàijiàn!

D’accord, au revoir !

学生A

老师，这节课的内容有点多，我还没完全消化呢。

Lǎoshī, zhè jié kè de nèiróng yǒudiǎn duō, wǒ hái méi wánquán xiāohuà ne.

Professeur, il y a eu beaucoup de contenu dans cette leçon, je ne l’ai pas encore entièrement assimilé.

老师

没关系，课后可以多复习，不懂的地方可以问我或者查资料。

Méiguānxi, kè hòu kěyǐ duō fùxí, bù dǒng de dìfang kěyǐ wèn wǒ huòzhě chá zīliào.

Ce n’est pas grave, vous pouvez le revoir plus tard. Si vous ne comprenez pas quelque chose, vous pouvez me le demander ou le rechercher.

学生B

好的，谢谢老师！

Hǎo de, xièxie lǎoshī!

D’accord, merci professeur !

老师

不客气，祝你学习进步！

Bù kèqì, zhù nǐ xuéxí jìnbù!

De rien, je vous souhaite beaucoup de succès dans vos études !

学生A

谢谢老师！再见！

Xièxie lǎoshī! Zàijiàn!

Merci professeur ! Au revoir !