Dialogue
问景区大门
Demander l'entrée principale d'une zone touristique
Wèn jǐngqū dà mén
Dialogue 1
游客
您好，请问景区大门在哪里？
Nin hao, qingwen jingqu damen zai nali?
Excusez-moi, où se trouve l'entrée principale de la zone touristique ?
工作人员
您好，景区大门就在前面不远处，沿着这条路一直走就能看到。
Nin hao, jingqu damen jiu zai qianmian buda yuanchu, yan zhe zhe tiao lu yizhi zou jiu neng kan dao.
Bonjour, l'entrée principale est juste un peu plus loin, suivez simplement cette route.
游客
谢谢！大概需要走多久？
Xiexie! Dagai xuyao zou duojue?
Merci ! Combien de temps cela prend-il environ ?
工作人员
大约十分钟左右，如果您走得慢一些，可能需要十五分钟。
Dayue shi fen zhong zuoyou, ruguo nin zou de man yixie, kenen xuyao shi wu fen zhong.
Environ dix minutes, si vous marchez lentement, peut-être quinze minutes.
游客
好的，谢谢您的指引。
Hao de, xiexie nin de zhiyin.
D'accord, merci pour vos indications.
工作人员
不客气，祝您游玩愉快！
Bukeqi, zhu nin youwan yu kuai!
De rien, bon séjour !
Dialogue 2
游客
请问，景区大门怎么走？
Qingwen, jingqu damen zenme zou?
Excusez-moi, comment puis-je accéder à l'entrée principale ?
工作人员
往前面直走，看到那个标志性建筑物了吗？大门就在它旁边。
Wang qianmian zhizou, kan dao nage biaozhi xing jianzhuwu le ma? Damen jiu zai ta pangbian.
Tout droit, voyez-vous ce bâtiment emblématique ? L'entrée principale est à côté.
游客
哪个建筑物？
Nage jianzhuwu?
Quel bâtiment ?
工作人员
就是那个大红门，上面写着景区名字的。
Jiu shi nage da hong men, shangmian xie zhe jingqu mingzi de.
La grande porte rouge, avec le nom du parc dessus.
游客
哦，我看到了，谢谢！
O, wo kan dao le, xiexie!
Ah, je vois, merci !
工作人员
不客气！
Bukeqi!
De rien !
Dialogue 3
游客
你好，请问景区大门怎么走？
Ni hao, qingwen jingqu damen zenme zou?
Bonjour, comment puis-je aller à l'entrée principale de la zone touristique ?
工作人员
您好！顺着这条路一直走，大概五分钟就能到。您看，前面那个牌坊就是景区大门了。
Nin hao! Shun zhe zhe tiao lu yizhi zou, dagai wu fen zhong jiu neng dao. Nin kan, qianmian nage paifang jiushi jingqu damen le.
Bonjour ! Suivez ce chemin tout droit, environ cinq minutes et vous y serez. Vous voyez, l'arche devant est l'entrée de la zone touristique.
游客
谢谢！那门票在哪里买呢？
Xiexie! Na menpiao zai nali mai ne?
Merci ! Où puis-je acheter des billets ?
工作人员
门票可以在大门旁边的售票处购买。
Menpiao ke yi zai damen pangbian de shoupiao chu goumai.
Vous pouvez acheter des billets au guichet à côté de la porte principale.
游客
好的，谢谢！
Hao de, xiexie!
Ok, merci !
工作人员
不客气！
Bukeqi!
De rien !