Dialogue
问景区大门
景勝地の正門を尋ねる
Wèn jǐngqū dà mén
Dialogue 1
游客
您好，请问景区大门在哪里？
Nin hao, qingwen jingqu damen zai nali?
すみません、景勝地の正門はどこですか？
工作人员
您好，景区大门就在前面不远处，沿着这条路一直走就能看到。
Nin hao, jingqu damen jiu zai qianmian buda yuanchu, yan zhe zhe tiao lu yizhi zou jiu neng kan dao.
こんにちは、正門はもうすぐです。この道をまっすぐ行けば見えます。
游客
谢谢！大概需要走多久？
Xiexie! Dagai xuyao zou duojue?
ありがとうございます！大体どのくらいかかりますか？
工作人员
大约十分钟左右，如果您走得慢一些，可能需要十五分钟。
Dayue shi fen zhong zuoyou, ruguo nin zou de man yixie, kenen xuyao shi wu fen zhong.
約10分です。ゆっくり歩くと15分かかります。
游客
好的，谢谢您的指引。
Hao de, xiexie nin de zhiyin.
分かりました、ご案内ありがとうございます。
工作人员
不客气，祝您游玩愉快！
Bukeqi, zhu nin youwan yu kuai!
どういたしまして、楽しい旅を！
Dialogue 2
游客
请问，景区大门怎么走？
Qingwen, jingqu damen zenme zou?
すみません、正門へはどう行けばいいですか？
工作人员
往前面直走，看到那个标志性建筑物了吗？大门就在它旁边。
Wang qianmian zhizou, kan dao nage biaozhi xing jianzhuwu le ma? Damen jiu zai ta pangbian.
まっすぐ進んでください。あの目印の建物が見えますか？正門はその隣です。
游客
哪个建筑物？
Nage jianzhuwu?
どの建物ですか？
工作人员
就是那个大红门，上面写着景区名字的。
Jiu shi nage da hong men, shangmian xie zhe jingqu mingzi de.
あの大きな赤い門です。景勝地の名前が書いてあります。
游客
哦，我看到了，谢谢！
O, wo kan dao le, xiexie!
ああ、見えました。ありがとうございます！
工作人员
不客气！
Bukeqi!
どういたしまして！
Dialogue 3
游客
你好，请问景区大门怎么走？
Ni hao, qingwen jingqu damen zenme zou?
こんにちは、景勝地の正門はどこですか？
工作人员
您好！顺着这条路一直走，大概五分钟就能到。您看，前面那个牌坊就是景区大门了。
Nin hao! Shun zhe zhe tiao lu yizhi zou, dagai wu fen zhong jiu neng dao. Nin kan, qianmian nage paifang jiushi jingqu damen le.
こんにちは！この道をまっすぐ行くと、約5分で着きますよ。ほら、あの前の牌坊が景勝地の正門です。
游客
谢谢！那门票在哪里买呢？
Xiexie! Na menpiao zai nali mai ne?
ありがとうございます！チケットはどこで買えますか？
工作人员
门票可以在大门旁边的售票处购买。
Menpiao ke yi zai damen pangbian de shoupiao chu goumai.
正門の横にあるチケット売り場で買えます。
游客
好的，谢谢！
Hao de, xiexie!
分かりました、ありがとうございます！
工作人员
不客气！
Bukeqi!
どういたしまして！