三头六臂 तीन सिर और छह हाथ
Explanation
三头六臂,原指佛家语,形容佛的形象,表示佛法神通广大。后来人们用它来比喻人拥有超凡的能力,能同时做很多事情,形容能力超群。
“तीन सिर और छह हाथ” मूल रूप से बौद्ध भाषा का है, जो बुद्ध की छवि का वर्णन करता है, यह दर्शाता है कि बुद्ध का धर्म विशाल और शक्तिशाली है। बाद में, लोगों ने इसका उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जो असाधारण क्षमताओं वाला है, कई काम एक साथ कर सकता है, और असाधारण क्षमताएं रखता है।
Origin Story
传说很久以前,有一个名叫孙悟空的猴子,他天生神力,而且有一身非凡的本领。他经常在花果山和他的猴群一起玩耍,日子过得逍遥自在。有一天,孙悟空听说,远在东海龙宫里,有一件宝物叫做如意金箍棒,能变化大小,威力无穷。于是,孙悟空便偷偷地潜入龙宫,偷走了如意金箍棒。龙王发现后,大怒,派虾兵蟹将去追捕孙悟空。孙悟空手持如意金箍棒,打得虾兵蟹将落花流水,最后还把龙宫闹了个天翻地覆。龙王无奈,只好求助于天庭。玉皇大帝听说此事后,派了天兵天将去降服孙悟空,可是孙悟空武功高强,天兵天将根本不是他的对手。玉皇大帝见孙悟空如此厉害,就想把他收服,便封他为齐天大圣,让他管理蟠桃园。孙悟空虽然被封为齐天大圣,但他依然无法无天,经常在天上人间胡作非为。玉皇大帝气愤之下,派了二郎神下界捉拿孙悟空。二郎神法力高强,而且还有一只神犬,名叫哮天犬,十分厉害。经过一番激烈的战斗,孙悟空最终被二郎神擒住,并被压在了五行山下。
कहा जाता है कि बहुत समय पहले, एक बंदर था जिसका नाम हनुमान था। वह स्वाभाविक रूप से मजबूत था और उसके पास असाधारण क्षमताएं थीं। वह अक्सर अपने बंदर समूह के साथ फूल और फल पर्वत पर खेलता था, एक लापरवाह जीवन जीता था। एक दिन, हनुमान ने सुना कि पूर्वी समुद्र के ड्रैगन पैलेस में, एक खजाना था जिसे如意金箍棒 कहा जाता था, जो आकार बदल सकता था और असीम शक्ति रखता था। इसलिए, हनुमान चुपके से ड्रैगन पैलेस में घुस गया और如意金箍棒 चुरा लिया। जब ड्रैगन किंग को पता चला, तो वह क्रोधित हो गया और हनुमान का पीछा करने के लिए अपने झींगा सैनिकों और केकड़ों को भेज दिया। हनुमान,如意金箍棒 को पकड़े हुए, झींगा सैनिकों और केकड़ों को हराकर भाग गया, और अंत में ड्रैगन पैलेस को उल्टा कर दिया। ड्रैगन किंग के पास कोई विकल्प नहीं था, इसलिए उसने स्वर्गीय दरबार से मदद मांगी। जब जेड सम्राट ने इस बारे में सुना, तो उसने हनुमान को वश में करने के लिए स्वर्गीय सैनिकों और जनरलों को भेजा, लेकिन हनुमान मार्शल आर्ट का मास्टर था, और स्वर्गीय सैनिक और जनरल उसके लिए कोई मुकाबला नहीं थे। हनुमान की शक्ति को देखते हुए, जेड सम्राट उसे वश में करना चाहता था और उसे स्वर्ग के बराबर महान संत नियुक्त किया, जिससे वह आड़ू के बगीचे का प्रबंधन करता था। हालाँकि हनुमान को स्वर्ग के बराबर महान संत नियुक्त किया गया था, फिर भी वह कानूनविहीन था और अक्सर स्वर्ग और पृथ्वी पर शरारतें करता था। क्रोध में, जेड सम्राट ने हनुमान को पकड़ने के लिए二郎 देवता को भेजा।二郎 देवता असाधारण शक्ति वाले थे और उनके पास
Usage
这个成语常用来形容人能力超群,能同时做很多事情。
यह मुहावरा अक्सर किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जिसके पास असाधारण क्षमताएं हैं और कई काम एक साथ कर सकते हैं।
Examples
-
他做事雷厉风行,简直是三头六臂,一个人能抵得上三个人。
ta zuo shi lei li feng xing, jian zhi shi san tou liu bi, yi ge ren neng di de shang san ge ren.
वह काम बहुत जल्दी करता है, वह सचमुच बहुमुखी प्रतिभा है, एक व्यक्ति तीन लोगों का काम कर सकता है।
-
这个任务太艰巨了,需要三头六臂才能完成。
zhe ge ren wu tai jian ju le, xu yao san tou liu bi cai neng wan cheng
यह काम बहुत कठिन है, इसे पूरा करने के लिए जादू की जरूरत है।