三教九流 सब तरह के लोग
Explanation
旧指宗教或学术上的各种流派。也指社会上各行各业的人。
पहले धर्म या शिक्षा के विभिन्न स्कूलों को संदर्भित किया जाता था। यह समाज के सभी क्षेत्रों के लोगों को भी संदर्भित करता है।
Origin Story
传说在唐朝末年，有个叫李玄的年轻书生，从小天资聪颖，博览群书，而且非常爱交朋友，朋友遍布三教九流。有一天，李玄去拜访一位住在城郊的隐士，途中遇到一个名叫张三的乞丐，张三衣衫褴褛，满脸污垢，看起来十分可怜。李玄心地善良，就拿出了一些食物和钱财给张三。张三接过李玄的东西，非常感激，就告诉李玄自己曾经是长安城的一名富商，后来因为生意失败，家道中落，沦落到街头乞讨的地步。李玄听了张三的遭遇，非常同情，就邀请张三去自己家住。张三答应了，并向李玄承诺，将来一定会报答他的恩情。后来，张三的亲戚偶然间发现了张三，并帮助他重新做起了生意，张三也果然不负李玄的期望，生意越做越大，很快便富甲一方。张三发达后，并没有忘记李玄的恩情，专门带着礼物去拜访李玄，并告诉李玄自己现在已经发了财，希望李玄能够帮助他一起赚钱。李玄听了张三的话，笑着说：“我从小就读圣贤书，只知道修身养性，对经商之道一窍不通，你还是另请高明吧。”张三听后，非常失望，便离开了李玄的家。后来，李玄的学问越来越高，名声也越来越大，很多达官贵人慕名而来拜访他，李玄也因此过上了衣食无忧的生活。但李玄始终没有忘记张三，每当想起张三曾经的帮助，心里就充满了感激之情。后来，李玄听说张三又因为投资失败，再次破产，便再次找到张三，并帮助他东山再起。张三再次发达后，对李玄更是感激涕零，从此两人成了生死之交，彼此互相帮助，共同进步。
कहा जाता है कि टैंग राजवंश के अंत में, ली ज़ुआन नामक एक युवा विद्वान था जो स्वाभाविक रूप से प्रतिभाशाली था, उसने व्यापक रूप से पढ़ा था, और दोस्त बनाना पसंद करता था। उसके सभी क्षेत्रों के दोस्त थे। एक दिन, ली ज़ुआन उपनगरीय इलाके में रहने वाले एक साधु से मिलने गया। रास्ते में, उसकी मुलाक़ात एक भिखारी से हुई जिसका नाम झांग सैन था। झांग सैन फटेहाल कपड़े पहने हुए था, उसका चेहरा गंदा था, और वह बहुत दयनीय लग रहा था। ली ज़ुआन दयालु था और उसने झांग सैन को कुछ भोजन और पैसे दिए। झांग सैन ने ली ज़ुआन की चीजें लीं और बहुत आभारी था। उसने ली ज़ुआन को बताया कि वह कभी चांगआन शहर का एक धनी व्यापारी था, लेकिन बाद में, व्यापार में असफलता के कारण, उसका परिवार दिवालिया हो गया और वह सड़कों पर भीख मांगने लगा। ली ज़ुआन झांग सैन की दुर्दशा पर बहुत सहानुभूति रखता था और उसने उसे अपने घर रहने के लिए आमंत्रित किया। झांग सैन मान गया और ली ज़ुआन से वादा किया कि वह भविष्य में उसकी दयालुता का बदला चुकाएगा। बाद में, झांग सैन के रिश्तेदारों ने गलती से उसे ढूंढ लिया और उसे व्यापार में वापस आने में मदद की। झांग सैन, ली ज़ुआन से किए गए अपने वादे के अनुसार, व्यापार में अधिक से अधिक सफल होता गया, और जल्द ही वह अत्यंत धनी हो गया। झांग सैन के सफल होने के बाद, उसने ली ज़ुआन की दयालुता को नहीं भुलाया और विशेष रूप से उपहार लेकर ली ज़ुआन से मिलने गया। उसने ली ज़ुआन को बताया कि उसने भाग्य बना लिया है और वह चाहता है कि ली ज़ुआन उसे पैसे कमाने में मदद करे। ली ज़ुआन ने झांग सैन की बातों को सुना और मुस्कुराते हुए कहा, “मैं बचपन से ही ऋषि-मुनियों की किताबें पढ़ता आया हूँ, और मुझे केवल अपने चरित्र को निखारना आता है। मुझे व्यापार के बारे में कुछ नहीं पता। तुम्हें किसी और विशेषज्ञ को ढूंढना चाहिए।” झांग सैन बहुत निराश हुआ और ली ज़ुआन के घर से चला गया। बाद में, ली ज़ुआन का ज्ञान अधिक से अधिक बढ़ता गया, और उसकी प्रतिष्ठा और भी अधिक बढ़ती गई। कई अधिकारी प्रशंसा करने के लिए उससे मिलने आए, और इस प्रकार ली ज़ुआन एक बेफिक्री जीवन जीने लगा। लेकिन ली ज़ुआन झांग सैन को कभी नहीं भूला। जब भी वह झांग सैन की पिछली मदद के बारे में सोचता, तो उसका दिल आभार से भर जाता। बाद में, ली ज़ुआन ने सुना कि झांग सैन फिर से निवेश में असफल हो गया और फिर से दिवालिया हो गया। उसने फिर से झांग सैन को ढूंढ निकाला और उसे फिर से पटरी पर लाने में मदद की। झांग सैन के फिर से सफल होने के बाद, वह ली ज़ुआन के प्रति और भी अधिक आभारी और भावुक हो गया। तब से, वे जीवन पर्यंत के मित्र बन गए, एक-दूसरे की मदद करते रहे और साथ में प्रगति करते रहे।
Usage
这个成语可以用来形容社会上各种各样的人，或者用来表示对社会上各种各样的人的了解。
इस मुहावरे का प्रयोग समाज के सभी प्रकार के लोगों का वर्णन करने के लिए किया जा सकता है या यह इंगित करने के लिए किया जा सकता है कि किसी को समाज के सभी प्रकार के लोगों की जानकारी है।
Examples
-
街头的三教九流都来这里逛逛。
jiē tóu de sān jiào jiǔ liú dōu lái zhè li shàng guàng.
सड़क के किनारे के सभी तरह के लोग यहां घूमते हैं।
-
他认识三教九流的人，消息很灵通。
tā rèn shí sān jiào jiǔ liú de rén, xiāo xi wèn líng tōng.
वह सभी तरह के लोगों को जानता है, वह बहुत सूचित है।