三教九流 her kesimden insan
Explanation
旧指宗教或学术上的各种流派。也指社会上各行各业的人。
Eskiden din ve öğrenme açısından çeşitli okullara atıfta bulunuyordu. Ayrıca toplumdaki her kesimden insana da işaret eder.
Origin Story
传说在唐朝末年，有个叫李玄的年轻书生，从小天资聪颖，博览群书，而且非常爱交朋友，朋友遍布三教九流。有一天，李玄去拜访一位住在城郊的隐士，途中遇到一个名叫张三的乞丐，张三衣衫褴褛，满脸污垢，看起来十分可怜。李玄心地善良，就拿出了一些食物和钱财给张三。张三接过李玄的东西，非常感激，就告诉李玄自己曾经是长安城的一名富商，后来因为生意失败，家道中落，沦落到街头乞讨的地步。李玄听了张三的遭遇，非常同情，就邀请张三去自己家住。张三答应了，并向李玄承诺，将来一定会报答他的恩情。后来，张三的亲戚偶然间发现了张三，并帮助他重新做起了生意，张三也果然不负李玄的期望，生意越做越大，很快便富甲一方。张三发达后，并没有忘记李玄的恩情，专门带着礼物去拜访李玄，并告诉李玄自己现在已经发了财，希望李玄能够帮助他一起赚钱。李玄听了张三的话，笑着说：“我从小就读圣贤书，只知道修身养性，对经商之道一窍不通，你还是另请高明吧。”张三听后，非常失望，便离开了李玄的家。后来，李玄的学问越来越高，名声也越来越大，很多达官贵人慕名而来拜访他，李玄也因此过上了衣食无忧的生活。但李玄始终没有忘记张三，每当想起张三曾经的帮助，心里就充满了感激之情。后来，李玄听说张三又因为投资失败，再次破产，便再次找到张三，并帮助他东山再起。张三再次发达后，对李玄更是感激涕零，从此两人成了生死之交，彼此互相帮助，共同进步。
Söylendiğine göre, Tang Hanedanlığı'nın sonlarında, doğal yetenekli, geniş okumuş ve arkadaş edinmeyi seven Li Xuan adında genç bir bilgin varmış. Her kesimden arkadaşı varmış. Bir gün Li Xuan, şehrin eteklerinde yaşayan bir dervişe ziyarete gitmiş. Yolda, Zhang San adında bir dilenciyle karşılaşmış. Zhang San paçavralar içindeydi, yüzü kirliydi ve çok acınacak haldeydi. Li Xuan iyi kalpliydi ve Zhang San'a biraz yiyecek ve para vermiş. Zhang San, Li Xuan'ın eşyalarını almış ve çok minnettar olmuş. Li Xuan'a Chang'an şehrinde bir zamanlar zengin bir tüccar olduğunu, ancak daha sonra iş anlaşmalarındaki başarısızlıklar nedeniyle ailesinin iflas ettiğini ve sonunda sokaklarda dilenmeye başladığını söylemiş. Li Xuan, Zhang San'ın durumuna çok üzülmüş ve onu evinde kalmaya davet etmiş. Zhang San kabul etmiş ve Li Xuan'a gelecekte onun iyiliğini geri ödeyeceğine söz vermiş. Daha sonra, Zhang San'ın akrabaları onu tesadüfen bulmuş ve işine geri dönmesine yardımcı olmuş. Li Xuan'a verdiği sözde duran Zhang San, işinde giderek daha başarılı olmuş ve kısa sürede çok zengin olmuş. Zhang San başarılı olduktan sonra, Li Xuan'ın iyiliğini unutmamış ve özel olarak hediyelerle Li Xuan'ı ziyaret etmiş. Li Xuan'a servet sahibi olduğunu ve Li Xuan'ın da onunla birlikte para kazanmasına yardımcı olmasını umduğunu söylemiş. Li Xuan, Zhang San'ın sözlerini dinlemiş ve gülümseyerek, “Çocukluğumdan beri bilge kişilerin kitaplarını okuyorum ve sadece karakterimi nasıl geliştirebileceğimi biliyorum. İş hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Başka bir uzman bulmalısın. ”demiş. Zhang San çok hayal kırıklığına uğramış ve Li Xuan'ın evinden ayrılmış. Daha sonra Li Xuan'ın bilgisi gittikçe artmış ve ünü daha da yayılmış. Birçok yetkili, onu takdir etmek için ziyaret etmiş ve Li Xuan bu nedenle rahat bir yaşam sürmüş. Ancak Li Xuan, Zhang San'ı hiç unutmamış. Geçmişte Zhang San'ın yardımını düşündüğünde, kalbi minnettarlıkla doluymuş. Daha sonra Li Xuan, Zhang San'ın yatırımlardaki başarısızlıkları nedeniyle tekrar iflas ettiğini duymuş. Tekrar Zhang San'ı bulmuş ve tekrar ayağa kalkmasına yardımcı olmuş. Zhang San tekrar başarılı olduktan sonra, Li Xuan'a daha da minnettar ve duygulanmış. O günden sonra, ömür boyu arkadaş olmuşlar, birbirlerine yardım etmiş ve birlikte ilerlemişler.
Usage
这个成语可以用来形容社会上各种各样的人，或者用来表示对社会上各种各样的人的了解。
Bu deyim, toplumdaki her türlü insanı tanımlamak veya bir kişinin toplumdaki her türlü insanı tanıdığını belirtmek için kullanılabilir.
Examples
-
街头的三教九流都来这里逛逛。
jiē tóu de sān jiào jiǔ liú dōu lái zhè li shàng guàng.
Sokaktaki her türden insan buraya gezintiye geliyor.
-
他认识三教九流的人，消息很灵通。
tā rèn shí sān jiào jiǔ liú de rén, xiāo xi wèn líng tōng.
O her kesimden insan tanıyor, çok bilgili.