义正词严 यि झेंग सी यान
Explanation
形容说话理直气壮，语气严肃。
यह एक ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो तर्क और दृढ़ता से बोलता है।
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫张公瑾的官员，以正直清廉著称。一日，他奉命巡视边疆，发现地方官吏贪赃枉法，欺压百姓。张公瑾怒不可遏，立即召集当地官员，义正词严地指责他们的恶行。他声泪俱下，历数他们的罪状，语气坚定，不容置疑。那些官员面对张公瑾的指责，哑口无言，只能低头认罪。张公瑾秉公执法，最终将这些贪官污吏绳之以法，为民除害，深得百姓爱戴。此后，“义正词严”便用来形容说话理直气壮，语气严肃。
एक बार, तांग राजवंश के दौरान, एक अधिकारी जिसका नाम झांग गोंगजिन था, ईमानदारी और ईमानदारी के लिए जाना जाता था। एक दिन, उसे सीमा का निरीक्षण करने के लिए भेजा गया था और पाया गया कि स्थानीय अधिकारी रिश्वत ले रहे थे, कानून तोड़ रहे थे और लोगों पर अत्याचार कर रहे थे। झांग गोंगजिन बहुत गुस्से में आ गया और तुरंत स्थानीय अधिकारियों को बुलाया और तर्क और दृढ़ता से उनके बुरे कामों का आरोप लगाया। उसने आँसुओं के साथ बात की, उनके अपराधों की सूची दी, उसका स्वर दृढ़ और निर्विवाद था। अधिकारियों को झांग गोंगजिन के आरोपों का सामना करते हुए, शब्दहीन रह गए और केवल अपना सिर झुकाकर दोषी माना। झांग गोंगजिन ने कानून का पालन किया और अंततः इन भ्रष्ट अधिकारियों को न्याय के हवाले कर दिया, लोगों को उनके बुरे कामों से मुक्त कर दिया, और लोगों का प्यार और सम्मान प्राप्त किया। तब से, “यि झेंग सी यान” का उपयोग ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो तर्क और दृढ़ता से बोलता है।
Usage
用于形容说话理直气壮，语气严肃。
यह उन लोगों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो तर्क और दृढ़ता से बोलते हैं।
Examples
-
他义正词严地指出了我的错误。
ta yizhengciyan di zhichule wo de cuowu
उन्होंने मेरी गलती को सही तरीके से बताया।
-
面对强权，他义正词严地进行了抗争。
mian dui qiangquan, ta yizhengciyan di jinxingle kangzheng
शक्तिशाली लोगों के सामने, उन्होंने दृढ़ता से विरोध किया।