义正词严

话说唐朝时期，有个名叫张公瑾的官员，以正直清廉著称。一日，他奉命巡视边疆，发现地方官吏贪赃枉法，欺压百姓。张公瑾怒不可遏，立即召集当地官员，义正词严地指责他们的恶行。他声泪俱下，历数他们的罪状，语气坚定，不容置疑。那些官员面对张公瑾的指责，哑口无言，只能低头认罪。张公瑾秉公执法，最终将这些贪官污吏绳之以法，为民除害，深得百姓爱戴。此后，“义正词严”便用来形容说话理直气壮，语气严肃。

huashuo tangchao shiqi, you ge ming jiao zhang gongjin de guan yuan, yi zhengzhi qinglian zhu cheng. yiri, ta fengming xun shi bianjiang, faxian difang guanli tanzang wangfa, qiyaya baixing. zhang gongjin nu bu ke e, liji zhaoji dangdi guan yuan, yizhengciyan di zhize tamen de exing. ta shenglei ju xia, lisu tamen de zuizhuang, yuqi jian ding, bu rong zhiyi. na xie guan yuan mian dui zhang gongjin de zhize, ya kou wu yan, zhi neng didou renzui. zhang gongjin binggong zhifa, zhongyu jiang zhexie tan guan wuli shengzhiyifa, weimin chuhai, shen de baixing aida. cihou，“yizhengciyan”bian yong lai xingrong shuohua lizhiqizhuang, yuqi yansu.

Однажды, во времена династии Тан, жил чиновник по имени Чжан Гунцзинь, известный своей честностью и неподкупностью. Однажды его отправили инспектировать границу, и он обнаружил, что местные чиновники брали взятки, нарушали законы и притесняли народ. Чжан Гунцзинь был вне себя от ярости и немедленно вызвал местных чиновников, обвинив их в злодеяниях с полным основанием и твёрдостью. Он говорил со слезами на глазах, перечисляя их преступления, его тон был твёрд и не подлежал сомнению. Чиновники, столкнувшись с обвинениями Чжан Гунцзиня, онемели и могли только склонить головы и признать свою вину. Чжан Гунцзинь отстаивал закон и в конце концов предал этих коррумпированных чиновников правосудию, избавив народ от зла и заслужив любовь и уважение народа. С тех пор “义正词严” используется для описания человека, который говорит обоснованно и твёрдо.

用于形容说话理直气壮，语气严肃。

yong yu xingrong shuohua lizhiqizhuang, yuqi yansu

Используется для описания человека, который говорит обоснованно и твёрдо.