亲如兄弟 qīn rú xiōngdì भाई सा

Explanation

形容关系非常亲密，像兄弟一样。

यह बहुत घनिष्ठ संबंध को दर्शाता है, जैसे भाई-बहनों के बीच।

Origin Story

从前，在一个小山村里，住着两个男孩，阿强和阿明。他们从小一起长大，一起放牛，一起上学，一起玩耍。他们分享彼此的喜怒哀乐，互相帮助，互相支持，他们的友谊比兄弟还要深厚。有一天，村里来了一个恶霸，想要霸占村民的土地。阿强和阿明知道后，义愤填膺，他们联手对抗恶霸，最终保护了村民的土地。这件事之后，他们的友谊更加坚固了，他们亲如兄弟，直到永远。

cóngqián, zài yīgè xiǎoshān cūn lǐ, zhùzhe liǎng gè nánhái, ā qiáng hé ā míng. tāmen cóng xiǎo yīqǐ zhǎngdà, yīqǐ fàngniú, yīqǐ shàngxué, yīqǐ wánshuǎ. tāmen fēnxiǎng bǐcǐ de xǐnù āilè, hùxiāng bāngzhù, hùxiāng zhīchí, tāmen de yǒuyì bǐ xiōngdì hái yào shēnhòu. yǒuyītiān, cūn lǐ lái le yīgè èbà, yào yào bàzhàn cūnmín de tǔdì. ā qiáng hé ā míng zhīdào hòu, yìfèn tiányīng, tāmen liánshǒu duìkàng èbà, zuìzhōng bǎohù le cūnmín de tǔdì. zhè jiàn shì zhīhòu, tāmen de yǒuyì gèngjiā jiāngù le, tāmen qīn rú xiōngdì, zhídào yǒngyuǎn.

एक समय की बात है, एक छोटे से पहाड़ी गाँव में, दो लड़के रहते थे, अजय और विजय। वे बचपन से ही साथ बड़े हुए, साथ में गाय चराते, साथ में स्कूल जाते और साथ में खेलते। वे एक-दूसरे के सुख-दुख में शामिल होते, एक-दूसरे की मदद करते और एक-दूसरे का साथ देते। उनकी मित्रता भाईयों से भी गहरी थी। एक दिन, गाँव में एक ज़ालिम आया और ग्रामीणों की ज़मीन पर कब्ज़ा करना चाहता था। अजय और विजय को पता चला तो उन्हें बहुत गुस्सा आया और उन्होंने मिलकर उस ज़ालिम का विरोध किया और आखिरकार ग्रामीणों की ज़मीन बचाई। इस घटना के बाद, उनकी मित्रता और भी मज़बूत हो गई और वे हमेशा के लिए भाई की तरह रहे।

Usage

用于形容朋友之间关系非常亲密。

yòng yú xiáomíng péngyou zhī jiān guānxi fēicháng qīnmì

दोस्तों के बीच बहुत घनिष्ठ संबंध को दर्शाने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 他和他哥哥亲如兄弟。

  tā hé tā gēge qīn rú xiōngdì

  वह अपने भाई के समान है।

• 我和我的朋友亲如兄弟。

  wǒ hé wǒ de péngyou qīn rú xiōngdì

  मैं अपने दोस्त के समान हूँ।

Related Idioms

• 情同手足

• 亲密无间

Opposite Idioms

• 势同水火

• 反目成仇