人心向背 जनता का समर्थन
Explanation
人心向背指人民大众的拥护或反对。它反映了民心所向，是衡量一个政权、政策或人物是否具有合法性、权威性和民意的重要指标。
जनता का समर्थन या विरोध। यह जनमत की दिशा को दर्शाता है और किसी शासन, नीति या व्यक्ति की वैधता, अधिकार और जनमत का एक महत्वपूर्ण सूचक है।
Origin Story
话说唐太宗时期，天下初定，百废待兴。太宗励精图治，广纳谏言，深得民心。一次，一位大臣向太宗进言说："陛下，如今虽然天下太平，但仍需谨慎，要时刻关注人心向背，才能稳固江山。"太宗沉思片刻，点了点头，说："卿言极是！"于是他下令在全国各地设立告示牌，鼓励百姓上书言事，广泛收集民情，及时了解百姓疾苦，从而制定更符合民意的政策。几年后，唐朝国力日益强盛，百姓安居乐业，这与太宗时刻关注人心向背，体察民情，励精图治密不可分。
कहा जाता है कि तांग राजवंश के सम्राट ताइजोंग के शासनकाल के दौरान, देश हाल ही में एकीकृत हुआ था, और बहुत कुछ किया जाना था। ताइजोंग ने शासन करने के लिए कड़ी मेहनत की, सलाह स्वीकार की और लोगों का समर्थन प्राप्त किया। एक बार, एक मंत्री ने ताइजोंग को सलाह दी, “महाराज, हालांकि देश अब शांति में है, फिर भी आपको सावधान रहना होगा और साम्राज्य को सुरक्षित करने के लिए हमेशा जनमत पर ध्यान देना होगा।” ताइजोंग ने एक पल के लिए विचार किया, सिर हिलाया और कहा, “तुम सही हो!” इसलिए उन्होंने देश भर में सूचना पट्टिकाएँ स्थापित करने का आदेश दिया ताकि लोग अपनी राय प्रस्तुत कर सकें, व्यापक रूप से जनमत एकत्रित कर सकें और समय पर लोगों की पीड़ा को समझ सकें, ताकि ऐसी नीतियाँ बनाई जा सकें जो जनता की इच्छा के अनुरूप हों। कई वर्षों बाद, तांग राजवंश तेजी से शक्तिशाली होता गया, और लोग शांति और समृद्धि में रहते थे। यह ताइजोंग के जनमत पर निरंतर ध्यान देने, लोगों की आवश्यकताओं को समझने और शासन में उनके कठोर प्रयासों से अविभाज्य था।
Usage
人心向背通常用作主语、谓语或宾语，用于形容社会大众对某件事或某个人的态度。
जनता का समर्थन या विरोध आमतौर पर किसी घटना या व्यक्ति के प्रति समाज के रवैये का वर्णन करने के लिए कर्ता, कर्म या क्रियाविशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
他做了很多坏事，已经失去了人心向背。
ta zuo le hen duo huai shi, yijing shi qu le ren xin xiang bei. guojia de shengshuai, zaiyu ren xin xiang bei
उसने बहुत बुरे काम किए हैं, उसने जनता का समर्थन खो दिया है।
-
这次改革能否成功，关键在于人心向背。
इस सुधार की सफलता जनता के समर्थन पर निर्भर करती है।