大声疾呼 जोर से चिल्लाना
Explanation
大声呼喊,使人知道。形容极力呼吁,公开表达自己的意见或主张。
जोर से चिल्लाना, जिससे लोग जान सकें। किसी के विचार या प्रस्ताव को जोरदार ढंग से व्यक्त करने का वर्णन करता है।
Origin Story
话说唐朝时期,韩愈年轻有为却屡屡碰壁,求仕不得。他怀着满腔抱负,向宰相上书,却迟迟不见回应。急切之下,他在十九天后再次上书,以《后十九日复上宰相书》为题,在书中大声疾呼,恳请朝廷重视人才,不要让有才之士埋没,如同救火救灾般紧急。他用饱含深情的文字,表达了对国家和百姓的担忧,也表达了他对自身的期盼。这便是“大声疾呼”的由来,也体现了韩愈刚正不阿,为国为民的胸襟。
कहा जाता है कि तांग राजवंश के दौरान, हान यू एक प्रतिभाशाली युवा थे, लेकिन बार-बार असफल रहे और उन्हें कोई पद नहीं मिला। अपने महान लक्ष्य के साथ, उन्होंने प्रधानमंत्री को एक पत्र लिखा, लेकिन उन्हें कोई जवाब नहीं मिला। उतावले होकर, उन्होंने उन्नीस दिनों बाद फिर से एक पत्र लिखा, जिसका शीर्षक था “उन्नीस दिन बाद प्रधानमंत्री को दूसरा पत्र”। इस पत्र में, उन्होंने अदालत से प्रतिभाओं को महत्व देने और योग्य लोगों को दबाने से रोकने की अपील की, जैसे कि आग बुझाने की तरह। उन्होंने भावनात्मक शब्दों के साथ देश और लोगों के प्रति अपनी चिंता और अपनी आकांक्षाओं को व्यक्त किया। यह “जोर से चिल्लाना” मुहावरे की उत्पत्ति है, और यह हान यू की अखंडता और देश और लोगों के प्रति उनकी चिंता को दर्शाता है।
Usage
用于形容极力呼吁,公开表达自己的意见或主张,多用于比较正式的场合。
किसी के विचार या प्रस्ताव को जोरदार ढंग से व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है, ज्यादातर औपचारिक अवसरों पर।
Examples
-
面对危急关头,他大声疾呼,呼吁大家团结一致,共渡难关。
mian dui wei ji guan tou, ta da sheng ji hu, hu yu da jia tuan jie yi zhi, gong du nan guan
संकट के समय में, उसने जोर से आवाज उठाई, सभी से एकजुट होने और कठिनाइयों को पार करने का आह्वान किया।
-
面对不公正的待遇,他大声疾呼,要求维护自身权益。
mian dui bu gong zheng de dai yu, ta da sheng ji hu, yao qiu wei hu zi shen quan yi
अन्यायपूर्ण व्यवहार का सामना करते हुए, उसने जोर से आवाज उठाई और अपने अधिकारों की रक्षा की मांग की।