意气用事 yì qì yòng shì आवेग में काम करना

Explanation

意气用事指凭一时冲动，不顾后果地行事。

आवेग में काम करने का अर्थ है आवेग में काम करना, परिणामों की परवाह किए बिना।

Origin Story

从前，有个年轻气盛的书生，名叫李文才。一日，他与人争执，一时意气用事，拔剑相向。幸好旁人及时劝阻，才避免了一场血案。事后，李文才后悔莫及，深感自己鲁莽冲动。他从此痛改前非，认真学习，最终成为一位德才兼备的官员，告诫世人要谨慎处事，不可意气用事。

congqian, you ge qingniangqisheng de shusheng, ming jiao li wencai. yiri, ta yu ren zhengzhi, yishi yiqiyongshi, bajian xiangxiang. xinghao pangren jishi quanzhu, cai bimianle yichang xue'an. shihou, li wencai houhui moji, shengen ziji lumang chongdong. ta congci tonggaiqianfei, renzhen xuexi, zhongjiu chengwei yiwai decai jianbei de guan yuan, gaoxie shiren yao jinzhong chushi, bukeyiqiyongshi.

एक समय की बात है, एक युवा और आवेगी विद्वान था जिसका नाम ली वेनकाई था। एक दिन, वह एक तर्क में पड़ गया और, आवेग में कार्य करते हुए, अपनी तलवार निकाल ली। सौभाग्य से, अन्य लोगों ने समय पर हस्तक्षेप किया, एक खूनी घटना को रोक दिया। बाद में, ली वेनकाई को अपने लापरवाह कार्यों पर बहुत पछतावा हुआ, उसे अपनी आवेगशीलता का एहसास हुआ। तब उसने बेहतर के लिए बदलाव किया, कड़ी मेहनत से पढ़ाई की और अंततः एक नेक और सक्षम अधिकारी बन गया, दूसरों को सावधान रहने और क्रोध में काम करने से बचने की चेतावनी दी।

Usage

形容人做事鲁莽冲动，不加思考。

xingrong ren zuoshi lumangchongdong, bujia sikao

किसी के लापरवाह और आवेगपूर्ण कार्य करने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 他总是意气用事，不顾后果。

  ta zongshi yiqiyongshi,buguguohouguo.

  वह हमेशा आवेग में काम करता है, परिणामों की परवाह किए बिना।

• 年轻人容易意气用事，需要多加磨练。

  qingnianren rongyi yiqiyongshi,xuyaoduojiamolian

  युवा लोग आवेग में काम करने के लिए प्रवृत्त होते हैं, उन्हें अधिक अनुभव की आवश्यकता होती है।

Related Idioms

• 感情用事

• 鲁莽

• 冲动

Opposite Idioms

• 深思熟虑

• 三思而行