手不停挥 हाथ लगातार हिलते रहना
Explanation
形容不停顿地挥笔写字,多用于描写人写作时的专注和勤奋。
लगातार लिखते रहने का वर्णन करता है, अक्सर किसी व्यक्ति के लेखन में एकाग्रता और परिश्रम को दर्शाता है।
Origin Story
唐朝诗人李白,才华横溢,诗作传世。一日,他受邀参加一场盛大的宴会。席间,宾客们纷纷夸赞他的诗才,并请求他即兴创作一首诗歌。李白欣然答应,他左手扶着酒杯,右手执笔,在洁白的宣纸上,手不停挥,仿佛有源源不断的灵感涌现。他笔走龙蛇,字迹洒脱飘逸,不多时,一首气势磅礴、意境深远的诗篇便呈现在众人眼前。宾客们无不惊叹他的才华,赞不绝口。李白手不停挥,不仅展现了他高超的诗歌创作能力,也体现了他对诗歌创作的热情和投入。
तांग राजवंश के कवि ली बाओ, प्रतिभाशाली और बहुउत्पादक थे, एक बार एक भव्य भोज में शामिल हुए थे। मेहमानों ने उनकी प्रशंसा की और उनसे एक आकस्मिक कविता लिखने का अनुरोध किया। ली बाओ ने सहर्ष स्वीकार किया, बाएँ हाथ में शराब का प्याला और दाएँ हाथ में कलम था। सफ़ेद चावल के कागज़ पर, उनका हाथ लगातार चलता रहा, मानो अंतहीन प्रेरणा बह रही हो। उनके ब्रश स्ट्रोक तेज और सुरुचिपूर्ण थे, और जल्द ही एक शक्तिशाली और मार्मिक कविता सामने आ गई। मेहमान उनके कौशल से चकित थे और उनकी प्रशंसा में लिप्त थे। ली बाओ के अथक हाथ ने न केवल उनकी महारत को दिखाया बल्कि कविता के प्रति उनके जुनून और समर्पण को भी दर्शाया।
Usage
多用于描写人写作时的场景,表示写作速度快,连续不断。
अक्सर किसी व्यक्ति के लेखन के दृश्य का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है, यह दर्शाता है कि लेखन की गति तेज और निरंतर है।
Examples
-
他伏案疾书,手不停挥,一篇长文很快便完成了。
tā fú'àn jíshū, shǒu bù tíng huī, yī piān chángwén hěn kuài biàn wánchéng le.
उसने मेज पर झुककर तेज़ी से लिखा, हाथ लगातार हिलते रहे, और जल्दी ही एक लंबा लेख पूरा हो गया।
-
为了赶稿,他手不停挥,写到深夜才休息。
wèile gǎn gǎo, tā shǒu bù tíng huī, xiě dào shēnyè cái xiūxi
प्रतिलेख को पूरा करने के लिए, उसने देर रात तक लगातार लिखा।