打家劫舍 dǎ jiā jié shè घर-घर लूटना

Explanation

指成帮结伙到人家里抢夺财物。

यह उन लोगों के समूह का उल्लेख करता है जो घरों में घुसकर संपत्ति चुराते हैं।

Origin Story

话说北宋年间，黄河泛滥，一片汪洋，许多村庄被洪水淹没，百姓流离失所。这时，一伙土匪趁乱打家劫舍，他们身穿破烂的衣衫，脸上抹着黑炭，如同地狱里的恶鬼一般，见人就抢，见财就夺。他们不仅抢夺财物，还残害百姓，许多无辜的村民惨遭毒手。一时间，民不聊生，怨声载道。后来，朝廷派兵剿匪，才平息了这场灾难。

huà shuō běi sòng nián jiān, huáng hé fàn lǎn, yī piàn wāng yáng, xǔ duō cūn zhuāng bèi hóng shuǐ yān mò, bǎixìng liú lí shì suǒ. zhè shí, yī huǒ tǔ fěi chèn luàn dǎ jiā jié shè, tāmen shēn chuān pò làn de yī shān, liǎn shang mǒ zhe hēi tàn, rú tóng dì yù lǐ de è guǐ yī bān, jiàn rén jiù qiǎng, jiàn cái jiù duó. tāmen bù jǐn qiǎng duó cái wù, hái cán hài bǎixìng, xǔ duō wú gū de cūnmín cǎn zāo dú shǒu. yī shí jiān, mín bù liáo shēng, yuàn shēng zài dào. hòu lái, cháo tíng pài bīng jiǎo fěi, cái píng xī le zhè chǎng zāi nàn.

उत्तर सोना वंश के दौरान, पीली नदी में बाढ़ आ गई, जिससे व्यापक तबाही और विस्थापन हुआ। डाकुओं के एक गिरोह ने अराजकता का फायदा उठाकर गांवों को लूटा। चीरों पहने और चेहरे पर कालिख लगाए हुए, वे नरक के राक्षसों की तरह दिखते थे, बिना किसी दया के लूटपाट करते थे। उन्होंने न केवल सामान चुराया, बल्कि निर्दोष ग्रामीणों की क्रूरतापूर्वक हत्या भी की। कुछ समय के लिए, लोगों ने बहुत दुख झेला, उनकी शिकायतें पूरी भूमि में गूंज रही थीं। अंततः, शाही दरबार ने अशांति को समाप्त करने और व्यवस्था बहाल करने के लिए सेना भेजी।

Usage

主要用于描述强盗抢劫的行为。

zhǔyào yòng yú miáoshù qiángdào qiǎngjié de xíngwéi

मुख्य रूप से डाकुओं के लूटपाट के व्यवहार का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 那伙强盗打家劫舍，无恶不作。

  nà huǒ qiángdào dǎ jiā jié shè, wú è bù zuò

  वह डाकू घर-घर लूट रहे थे और कोई बुराई नहीं कर रहे थे।

• 他们竟然打家劫舍，抢走了村民所有的粮食。

  tāmen jìngrán dǎ jiā jié shè, qiǎng zǒu le cūnmín suǒyǒu de liángshi

  उन्होंने घर-घर लूट मचाकर ग्रामीणों का सारा अनाज लूट लिया।

Related Idioms

• 强盗

• 抢劫

• 盗窃

Opposite Idioms

• 扶危济困

• 乐善好施