拔苗助长 पौधों को बढ़ने में मदद करने के लिए पौधों को ऊपर खींचना
Explanation
比喻违反客观规律，急于求成，反而坏事。
यह एक रूपक है जो वस्तुनिष्ठ नियमों का उल्लंघन करने, त्वरित सफलता के लिए उत्सुक होने और इसके विपरीत परिणाम प्राप्त करने का वर्णन करता है।
Origin Story
从前，宋国有个农夫，担心他田里的禾苗长得慢，就天天跑到田里去看。几天过去了，禾苗还是老样子，他很着急，心想：要是禾苗长得快一点就好了！于是，他想出一个办法，就跑到田里，把禾苗一棵棵地拔高一些。他干完活儿，很高兴地回家，对儿子说：‘今天我累坏了，我把禾苗都拔高了一大截！’儿子听了，急忙跑到田里去看，结果发现禾苗都枯死了。
एक समय की बात है, सोम राज्य में एक किसान था जो चिंतित था कि उसके धान के पौधे तेजी से नहीं बढ़ रहे हैं। वह हर दिन उन्हें देखने के लिए खेत में जाता था। कुछ दिनों के बाद, कुछ भी नहीं बदला। वह अधीर हो गया और पौधों को खुद बढ़ने में मदद करने का फैसला किया। उसने प्रत्येक पौधे को थोड़ा ऊपर खींचा, फिर घर गया और अपने बेटे को गर्व से बताया कि उसने पौधों को बढ़ा दिया है। जब बेटा खेत में गया, तो उसने पाया कि सभी पौधे सूख गए हैं।
Usage
常用作贬义，比喻违反事物发展规律，急于求成，结果适得其反。
इसे अक्सर अपमानजनक रूप से इस्तेमाल किया जाता है, यह बताने के लिए कि यह चीजों के विकास के नियमों का उल्लंघन करता है, त्वरित सफलता के लिए उत्सुक है, जिसके परिणामस्वरूप विपरीत परिणाम होते हैं।
Examples
-
不要拔苗助长，要遵循自然规律。
búyào bamiáo zhùzhǎng, yào zūnxún zìrán guīlǜ; tā xuéxí guòyú jízào, jiéguǒ bamiáo zhùzhǎng, shìdéfǎn
प्राकृतिक नियमों का पालन करें, पौधों को बढ़ने के लिए मजबूर न करें।
-
他学习过于急躁，结果拔苗助长，适得其反。
वह अपनी पढ़ाई में बहुत जल्दबाजी में था और इसके परिणामस्वरूप, उसने उल्टा काम किया।