有志者事竟成 जहाँ चाह है वहाँ राह है
Explanation
只要有坚定的意志和持之以恒的精神,任何事情最终都能成功。
यदि दृढ़ संकल्प और लगातार प्रयास हो तो कोई भी कार्य पूर्ण हो सकता है।
Origin Story
东汉时期,名将耿弇在南阳跟随光武帝刘秀起兵。刘秀曾评价耿弇说:"将军你在南阳,制定了这个大计谋,我常以为很难成功,但你最终做到了,这正是有志者事竟成啊!"。耿弇跟随光武帝南征北战,屡立战功。有一次,他带领军队与敌军作战,身中一箭,但他依然坚持战斗,最终带领士兵们取得了胜利,这充分体现了只要有坚定的信念和不懈的努力,任何事情都能成功。在后来的战争中,耿弇的军队总是以少胜多,这都和他坚定的意志和顽强的毅力分不开的。他的成功故事,一直流传至今,激励着无数人不断追求梦想,并最终实现自己的目标。他的一生,也成为了有志者事竟成的最佳写照。
पूर्वी हान राजवंश के दौरान, जनरल गेंग यान ने सम्राट गुआंगवू के अधीन काम किया। सम्राट गुआंगवू ने एक बार गेंग यान के बारे में टिप्पणी की थी: "जनरल, आपने नानयांग में यह महान रणनीति बनाई। मुझे हमेशा लगा कि इसे सफल होना बहुत मुश्किल होगा, लेकिन आपने इसे कर दिखाया, जो इस बात का प्रमाण है कि "जहाँ चाह है वहाँ राह है"।" गेंग यान ने सम्राट गुआंगवू के साथ कई युद्धों में भाग लिया और कई योगदान दिए। एक बार, उसने अपने सैनिकों का नेतृत्व युद्ध में किया, वह घायल हो गया, लेकिन फिर भी लड़ता रहा और अंत में अपने सैनिकों को विजय दिलाई। यह इस बात का पूर्ण प्रमाण है कि यदि दृढ़ विश्वास और अथक प्रयास हो तो कोई भी काम सफल हो सकता है। बाद के युद्धों में, गेंग यान की सेना हमेशा कम संख्या में होते हुए भी जीतती रही, जो उसकी दृढ़ इच्छाशक्ति और अदम्य साहस का प्रमाण है। उसकी सफलता की कहानी आज तक प्रचलित है, जो असंख्य लोगों को अपने सपनों का पीछा करने और अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए प्रेरित करती है। उसका जीवन "जहाँ चाह है वहाँ राह है" का सर्वोत्तम उदाहरण बन गया है।
Usage
用于鼓励人坚持不懈,最终取得成功。
यह वाक्यांश लोगों को लगातार प्रयास करने और अंत में सफल होने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
只要有恒心,铁杵磨成针,有志者事竟成。
zhǐyào yǒu héngxīn, tiěchǔ mó chéng zhēn, yǒu zhì zhě shì jìng chéng
जहाँ चाह है वहाँ राह है।
-
他虽然经历了很多挫折,但他相信有志者事竟成,最终取得了成功。
tā suīrán jīnglì le hěn duō cuòzhé, dàn tā xiāngxìn yǒu zhì zhě shì jìng chéng, zuìzhōng qǔdé le chénggōng
उसने कई मुश्किलों का सामना किया, लेकिन उसने यकीन किया कि "जहाँ चाह है वहाँ राह है", और अंत में सफल हुआ।