有志者事竟成 Kung saan may gusto, may paraan
Explanation
只要有坚定的意志和持之以恒的精神，任何事情最终都能成功。
Sa pamamagitan ng matatag na kalooban at pagtitiyaga, anumang bagay ay maaaring makamit sa huli.
Origin Story
东汉时期，名将耿弇在南阳跟随光武帝刘秀起兵。刘秀曾评价耿弇说："将军你在南阳，制定了这个大计谋，我常以为很难成功，但你最终做到了，这正是有志者事竟成啊！"。耿弇跟随光武帝南征北战，屡立战功。有一次，他带领军队与敌军作战，身中一箭，但他依然坚持战斗，最终带领士兵们取得了胜利，这充分体现了只要有坚定的信念和不懈的努力，任何事情都能成功。在后来的战争中，耿弇的军队总是以少胜多，这都和他坚定的意志和顽强的毅力分不开的。他的成功故事，一直流传至今，激励着无数人不断追求梦想，并最终实现自己的目标。他的一生，也成为了有志者事竟成的最佳写照。
Noong panahon ng Dinastiyang Han sa Silangan, si Heneral Geng Yan ay nakipaglaban sa ilalim ni Emperador Guangwu. Minsan ay nagkomento si Emperador Guangwu tungkol kay Geng Yan: “Heneral, binuo mo ang napakahusay na estratehiyang ito sa Nanyang. Lagi kong inisip na napakahirap magtagumpay, ngunit nagawa mo ito, na nagpapatunay na kung saan may gusto, may paraan!” Si Geng Yan ay sumama kay Emperador Guangwu sa maraming laban, at nagbigay ng maraming ambag. Minsan, pinangunahan niya ang kanyang mga tropa sa labanan, nasugatan, ngunit nagpumilit pa ring lumaban, at sa huli ay pinangunahan ang kanyang mga sundalo tungo sa tagumpay. Ipinakikita nito nang buo na hangga't mayroon kang matatag na paniniwala at walang pagod na pagsusumikap, ang anumang bagay ay maaaring maging matagumpay. Sa mga sumunod na digmaan, ang hukbo ni Geng Yan ay palaging nananalo kahit na mas kaunti ang bilang, na lahat ay hindi mapaghihiwalay sa kanyang matatag na kalooban at matatag na tiyaga. Ang kanyang kuwento ng tagumpay ay naipapasa hanggang ngayon, na nagbibigay inspirasyon sa maraming tao na ituloy ang kanilang mga pangarap at sa huli ay makamit ang kanilang mga layunin. Ang kanyang buhay ay naging pinakamahusay na paglalarawan ng kasabihang “Kung saan may gusto, may paraan”.
Usage
用于鼓励人坚持不懈，最终取得成功。
Ginagamit upang hikayatin ang mga tao na magtiyaga at sa huli ay magtagumpay.
Examples
-
只要有恒心，铁杵磨成针，有志者事竟成。
zhǐyào yǒu héngxīn, tiěchǔ mó chéng zhēn, yǒu zhì zhě shì jìng chéng
Kung saan may gusto, may paraan.
-
他虽然经历了很多挫折，但他相信有志者事竟成，最终取得了成功。
tā suīrán jīnglì le hěn duō cuòzhé, dàn tā xiāngxìn yǒu zhì zhě shì jìng chéng, zuìzhōng qǔdé le chénggōng
Kahit na naranasan niya ang maraming paghihirap, naniniwala siya sa kasabihang “Kung saan may gusto, may paraan,” at sa huli ay nagtagumpay