此起彼伏 ऊपर-नीचे
Explanation
此起彼伏,形容事物此起彼伏、连绵不断。多指声音、景象等。
यह मुहावरा उन चीज़ों के लगातार ऊपर-नीचे होने का वर्णन करता है, ज्यादातर आवाज़ों और दृश्यों के बारे में।
Origin Story
在一望无垠的草原上,生活着一群勤劳勇敢的牧羊人。他们日出而作,日落而息,牧羊的号角声此起彼伏,如同草原上跳跃的音符。他们的羊群在广阔的草原上悠闲地吃草,羊群的数量也在不断增加,牧民们的生活也越来越富裕。随着季节变化,羊群会随着草场迁移,他们的帐篷也随之移动,形成一幅壮观的迁徙画面,帐篷的烟雾此起彼伏,构成一幅美丽的画面。每当夜晚来临,草原上便会响起牧羊人悠扬的歌声,歌声此起彼伏,与草原的星空交相辉映,构成了一曲草原的交响乐。他们的生活虽然艰苦,但他们却生活得快乐而满足。
एक विशाल घास के मैदान में, मेहनती और बहादुर चरवाहों का एक समूह रहता था। वे सूर्योदय से सूर्यास्त तक काम करते थे, और उनके चरवाहे के सींगों की आवाज़ ऊपर-नीचे होती थी, जैसे कि घास के मैदान पर नोट्स कूद रहे हों। उनके झुंड विशाल घास के मैदान में आराम से चरते थे, और झुंडों की संख्या बढ़ती जा रही थी, और चरवाहों का जीवन भी समृद्ध होता जा रहा था। मौसम में बदलाव के साथ, झुंड चारागाहों के साथ चले जाते थे, और उनके तंबू भी साथ-साथ चलते थे, जिससे पलायन का एक शानदार दृश्य बनता था। तंबुओं से धुआँ ऊपर-नीचे होता था, जिससे एक सुंदर चित्र बनता था। हर बार जब रात आती थी, तो घास के मैदान में चरवाहों के मधुर गीत बजते थे। गाने ऊपर-नीचे होते थे, घास के मैदान के तारों से प्रतिध्वनित होते थे, जिससे घास के मैदान का सिम्फनी बनता था। उनका जीवन कठिन था, लेकिन वे खुशी से और संतुष्टि से रहते थे।
Usage
用来形容事物此起彼伏,连绵不断。
किसी चीज़ के लगातार ऊपर-नीचे होने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
山谷里此起彼伏地传来鸟鸣声。
shangu li ciqi bivudi chuilai niaomingsheng.
घाटी में पक्षियों की आवाजें ऊपर-नीचे होती रहीं।
-
会议上,发言此起彼伏,气氛热烈。
huiyishang, fayan ciqi bivu, qifen relie.
बैठक में, भाषण ऊपर-नीचे होते रहे, माहौल गर्म था।