琴棋书画 qín qí shū huà चीनी कलाएँ

Explanation

琴棋书画是中国传统文化的四大艺术形式，分别指弹琴、下棋、书法和绘画。这四个方面通常被用来衡量一个人的文化修养和艺术素养。

琴棋書畫 (Qín qí shū huà) चार पारंपरिक चीनी कला रूप हैं: वीणा बजाना, शतरंज खेलना, सुलेख और चित्रकला। इन चार पहलुओं का उपयोग अक्सर किसी व्यक्ति की सांस्कृतिक और कलात्मक उपलब्धियों को मापने के लिए किया जाता है।

Origin Story

江南小镇上住着一位美丽的姑娘，名叫素心。素心自幼聪慧，琴棋书画样样精通。她弹的古琴声如流水般轻柔，下棋落子稳健有力，字如其人，清秀雅致，画作更是栩栩如生。小镇上的人们都夸赞素心是位才女，她的才华在江南传为佳话。 素心从小就对艺术有着极高的天赋和热情，她每天都坚持练习琴棋书画。无论是寒冬腊月还是盛夏酷暑，她从未间断过。她经常一个人坐在庭院里，伴着鸟语花香，沉浸在艺术的世界里。 她的才华也吸引了许多文人墨客前来拜访，他们与素心一起吟诗作画，切磋技艺，共同享受艺术的乐趣。素心也因此结交了许多知己，她的生活充满了诗情画意。 素心的故事也成为江南小镇上世代流传的美好传说，人们用她的故事来教育后代，要热爱艺术，坚持不懈，才能有所成就。素心的琴棋书画，也成为江南文化中不可或缺的一部分。

Jiāngnán xiǎo zhèn shàng zhù zhe yī wèi měilì de gūniang, míng jiào Sùxīn. Sùxīn zì yòu cōnghuì, qín qí shū huà yàng yàng jīngtōng. Tā tán de gǔqín shēng rú liúshuǐ bān qīngróu, xià qí luò zǐ wěnjiàn yǒulì, zì rú qí rén, qīngxiù yǎzhì, huà zuò gèng shì xǔxǔrúshēng. Xiǎo zhèn shàng de rénmen dōu kuāzàn Sùxīn shì wèi cái nǚ, tā de cáihuá zài Jiāngnán chuán wéi jiāhuà.

जियांगन के एक छोटे से शहर में सुसीन नाम की एक खूबसूरत लड़की रहती थी। सुसीन बचपन से ही होशियार थी और उसने 琴棋書畫 (Qín qí shū huà) में महारथ हासिल कर ली थी। उसका गीत बजाना बहते पानी की तरह कोमल था, उसके शतरंज के चाल स्थिर और शक्तिशाली थे, उसकी लिखावट उतनी ही स्पष्ट और सुंदर थी जितनी वह स्वयं थी, और उसके चित्र जीवंत थे। कस्बे के लोग सुसीन की एक प्रतिभाशाली महिला के रूप में प्रशंसा करते थे, और उसकी प्रतिभा जियांगन में एक किंवदंती बन गई। सुसीन को बचपन से ही कला के प्रति असाधारण प्रतिभा और जुनून था। उसने हर दिन 琴棋書畫 (Qín qí shū huà) का अभ्यास किया। चाहे सर्दियों की ठंड हो या गर्मियों की गर्मी, उसने कभी भी अभ्यास नहीं छोड़ा। वह अक्सर अकेले आँगन में बैठती थी, पक्षियों के गीत और फूलों की महक के साथ, कला की दुनिया में डूबी रहती थी। उसकी प्रतिभा ने कई विद्वानों और कलाकारों को उससे मिलने के लिए आकर्षित किया। उन्होंने सुसीन के साथ कविताएँ पढ़ीं और चित्र बनाए, अपनी कलाओं का आदान-प्रदान किया, और साथ में कला के आनंद का आनंद लिया। सुसीन ने कई मित्र बनाए, और उसका जीवन काव्य और सुरम्य सौंदर्य से भरपूर था। सुसीन की कहानी जियांगन के छोटे से शहर में पीढ़ी दर पीढ़ी प्रचलित एक सुंदर किंवदंती बन गई। लोग अपनी संतानों को शिक्षित करने के लिए उसकी कहानी सुनाते थे कि कला से प्यार करें, दृढ़ता से प्रयास करें, तभी सफलता मिल सकती है। सुसीन की 琴棋書畫 (Qín qí shū huà) जियांगन संस्कृति का एक अभिन्न अंग बन गई।

Usage

常用于形容一个人有较高的艺术修养和文化素养，也常用于赞美女性的优雅气质。

cháng yòng yú xíngróng yī gè rén yǒu jiào gāo de yìshù xiūyǎng hé wénhuà sù yǎng, yě cháng yòng yú zànměi nǚxìng de yōuyǎ qìzhì

अक्सर किसी व्यक्ति के उच्च कलात्मक और सांस्कृतिक उपलब्धियों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है, और अक्सर महिलाओं के सुंदर स्वभाव की प्रशंसा करने के लिए भी इसका उपयोग किया जाता है।

Examples

• 她琴棋书画样样精通，是一位才女。

  tā qín qí shū huà yàng yàng jīngtōng, shì yī wèi cái nǚ

  वह हर तरह से पारंगत हैं, एक प्रतिभाशाली महिला हैं।

• 他的业余爱好是琴棋书画。

  tā de yèyú àihào shì qín qí shū huà

  उनका शौक संगीत, शतरंज, चित्रकला और लेखन है।

Related Idioms

• 文房四宝

• 才艺

Opposite Idioms

• 粗俗

• 庸俗