琴棋书画 금기서화(琴棋書畫)
Explanation
琴棋书画是中国传统文化的四大艺术形式，分别指弹琴、下棋、书法和绘画。这四个方面通常被用来衡量一个人的文化修养和艺术素养。
琴棋書画(Qín qí shū huà)는 거문고, 바둑, 서예, 그림의 네 가지 전통 중국 예술 형식입니다. 이 네 가지 측면은 종종 사람의 문화적, 예술적 수준을 측정하는 데 사용됩니다.
Origin Story
江南小镇上住着一位美丽的姑娘，名叫素心。素心自幼聪慧，琴棋书画样样精通。她弹的古琴声如流水般轻柔，下棋落子稳健有力，字如其人，清秀雅致，画作更是栩栩如生。小镇上的人们都夸赞素心是位才女，她的才华在江南传为佳话。 素心从小就对艺术有着极高的天赋和热情，她每天都坚持练习琴棋书画。无论是寒冬腊月还是盛夏酷暑，她从未间断过。她经常一个人坐在庭院里，伴着鸟语花香，沉浸在艺术的世界里。 她的才华也吸引了许多文人墨客前来拜访，他们与素心一起吟诗作画，切磋技艺，共同享受艺术的乐趣。素心也因此结交了许多知己，她的生活充满了诗情画意。 素心的故事也成为江南小镇上世代流传的美好传说，人们用她的故事来教育后代，要热爱艺术，坚持不懈，才能有所成就。素心的琴棋书画，也成为江南文化中不可或缺的一部分。
강남의 작은 마을에는 수신(素心)이라는 아름다운 소녀가 살았습니다. 수신은 어릴 때부터 총명하여 거문고, 바둑, 서예, 그림을 모두 능숙하게 다루었습니다. 그녀의 거문고 연주는 흐르는 물처럼 부드러웠고, 바둑 두는 모습은 침착하고 강력했으며, 글씨는 그녀의 성격처럼 맑고 우아했고, 그림은 생생했습니다. 마을 사람들은 수신을 재능 있는 여인이라고 칭찬했고, 그녀의 재능은 강남에서 전설이 되었습니다. 수신은 어릴 때부터 예술에 뛰어난 재능과 열정을 가지고 있었습니다. 그녀는 매일 거문고, 바둑, 서예, 그림을 연습했습니다. 추운 겨울이든 더운 여름이든, 그녀는 결코 연습을 멈추지 않았습니다. 그녀는 종종 혼자 마당에 앉아 새소리와 꽃향기에 둘러싸여 예술의 세계에 몰두했습니다. 그녀의 재능은 많은 문인과 예술가들을 불러 모았습니다. 그들은 수신과 함께 시를 짓고 그림을 그리며 서로의 기술을 갈고닦고 예술의 즐거움을 나누었습니다. 수신은 많은 친구를 사귀었고, 그녀의 삶은 시적이고 그림 같은 아름다움으로 가득 차 있었습니다. 수신의 이야기는 강남의 작은 마을에서 대대로 전해지는 아름다운 전설이 되었습니다. 사람들은 그녀의 이야기를 통해 후손들에게 예술을 사랑하고 끈기 있게 노력하는 것의 중요성을 전했습니다. 수신의 거문고, 바둑, 서예, 그림은 강남 문화에서 없어서는 안 될 부분이 되었습니다.
Usage
常用于形容一个人有较高的艺术修养和文化素养，也常用于赞美女性的优雅气质。
높은 예술적, 문화적 교양을 가진 사람을 묘사하는 데 자주 사용되며 여성의 우아한 기품을 칭찬하는 데에도 자주 사용됩니다.
Examples
-
她琴棋书画样样精通，是一位才女。
tā qín qí shū huà yàng yàng jīngtōng, shì yī wèi cái nǚ
그녀는 거문고, 바둑, 서예, 그림을 모두 잘하고 재능 있는 여자입니다.
-
他的业余爱好是琴棋书画。
tā de yèyú àihào shì qín qí shū huà
그의 취미는 거문고, 바둑, 서예, 그림입니다。