瘦骨如柴 कंकाल जैसा दुबला
Explanation
形容人非常消瘦，像柴火一样。
यह एक व्यक्ति के अत्यधिक पतले होने का वर्णन करता है, जैसे कि लकड़ी का एक टुकड़ा।
Origin Story
话说唐朝时期，有一个书生名叫李白，他从小就热爱学习，为了能够考取功名，他每天都废寝忘食地读书，常常忘记吃饭睡觉。日复一日，年复一年，他为了学业，忘记了对自身身体的保养，导致他身体越来越差，越来越瘦，最终竟然瘦骨如柴，不得不停止学习，安心调养身体。后来，他的朋友来看望他，见到他如此憔悴，都非常担心他的健康。经过长时间的休养，李白的身体才慢慢恢复健康，体重也逐渐增加。从此以后，李白更加注重劳逸结合，爱惜自己的身体。
कहा जाता है कि तांग राजवंश के दौरान, ली बाई नाम का एक विद्वान था। कम उम्र से ही उसे सीखने का बहुत शौक था। प्रसिद्धि प्राप्त करने के लिए, वह रोज़ पढ़ता रहता था और अक्सर खाना और सोना भूल जाता था। दिन-ब-दिन, साल-दर-साल, शिक्षा की अपनी खोज में, वह अपने स्वास्थ्य की देखभाल करना भूल गया, जिसके परिणामस्वरूप उसका शरीर कमज़ोर और पतला होता गया। अंत में वह इतना पतला हो गया कि उसे पढ़ाई छोड़कर अपने शरीर की देखभाल पर ध्यान केंद्रित करना पड़ा। बाद में, उसके दोस्त उससे मिलने आए, और उसे इतना दुबला देखकर, वे उसके स्वास्थ्य के बारे में बहुत चिंतित थे। लंबे समय तक आराम करने के बाद, ली बाई का स्वास्थ्य धीरे-धीरे ठीक होने लगा, और उसका वज़न भी बढ़ने लगा। तब से, ली बाई ने काम और आराम को संतुलित करने और अपने शरीर की देखभाल करने पर ज़्यादा ध्यान दिया।
Usage
用于形容人非常消瘦。
किसी व्यक्ति के अत्यधिक पतले होने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
他长期营养不良，如今已经瘦骨如柴了。
tā chángqī yíngyǎng bùliáng, rújīn yǐjīng shòu gǔ rú chái le
वह लंबे समय से कुपोषित है, अब वह बहुत दुबला हो गया है।
-
灾荒过后，许多人都瘦骨如柴，奄奄一息。
zāihuāng guòhòu, xǔduō rén dōu shòu gǔ rú chái, yǎnyǎn yīxī
अकाल के बाद, बहुत से लोग बहुत दुबले-पतले और मरणासन्न थे।