虚位以待 रिक्त पद की प्रतीक्षा
Explanation
留着职位等待合适的人选。比喻把职位空着等待合适的人来担任。
एक पद खाली रखना, उपयुक्त उम्मीदवार की प्रतीक्षा करना। इसका मतलब है कि एक पद खाली रखना और उसके लिए सही व्यक्ति के आने की प्रतीक्षा करना।
Origin Story
魏文侯时期，有个叫西门豹的人才被魏文侯看中，但当时没有合适的职位。魏文侯深知西门豹的才能，于是便虚位以待，为他保留了职位，等待时机成熟再委以重任。果然，西门豹后来凭借自己的才干，为魏国做出了巨大的贡献，魏文侯的虚位以待也获得了丰厚的回报。这个故事告诉我们，对于真正的人才，应该虚位以待，给他们提供充分的发展空间，而不是急于求成，委以过大的重任，反而会压抑人才的发展。
वी वेंहौ के समय में, शीमेन बाओ नाम का एक प्रतिभाशाली व्यक्ति था जिसे वी वेंहौ ने पसंद किया था, लेकिन उस समय कोई उपयुक्त पद नहीं था। वी वेंहौ शीमेन बाओ की प्रतिभा को अच्छी तरह से जानते थे, इसलिए उन्होंने एक पद खाली रखा, और सही समय आने पर उसे एक महत्वपूर्ण पद सौंपने की प्रतीक्षा की। निश्चित रूप से, शीमेन बाओ ने बाद में अपनी योग्यता के कारण वी राज्य को बड़ा योगदान दिया, और वी वेंहौ के धैर्य को भी अच्छा फल मिला। यह कहानी हमें सिखाती है कि वास्तविक प्रतिभा के लिए, हमें पद खाली रखना चाहिए, उन्हें विकास के लिए पर्याप्त अवसर प्रदान करना चाहिए, और जल्दबाजी में बहुत अधिक जिम्मेदारी नहीं सौंपनी चाहिए, अन्यथा यह प्रतिभा के विकास को रोक सकता है।
Usage
用于比喻等待合适的人来担任重要职位。
महत्वपूर्ण पद के लिए उपयुक्त व्यक्ति की प्रतीक्षा करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Examples
-
公司为新来的工程师虚位以待，准备让他担任项目经理。
gōngsī wèi xīnlái de gōngchéngshī xū wèi yǐ dài, zhǔnbèi ràng tā dānrèn xiàngmù jīnglǐ.
कंपनी नए इंजीनियर के लिए एक पद खाली रख रही है, उम्मीद है कि वह प्रोजेक्ट मैनेजर की भूमिका निभाएगा।
-
国家一直虚位以待，希望有更多的人才回国效力。
guójiā yīzhí xū wèi yǐ dài, xīwàng yǒu gèng duō de réncái huíguó xiàolì。
देश लगातार एक पद खाली रख रहा है, उम्मीद है कि अधिक प्रतिभाशाली लोग देश वापस आकर सेवा करेंगे।