视死如归 मृत्यु को घर वापसी की तरह देखना
Explanation
视死如归，比喻把死看得像回家一样平常，形容不怕牺牲生命，为正义事业而英勇奋斗。
यह मुहावरा मृत्यु को घर लौटने की तरह देखने का अर्थ रखता है, जो किसी उचित कारण के लिए अपने जीवन का बलिदान देने के प्रति निडर रवैये का संकेत देता है।
Origin Story
秋瑾，近代著名的女革命家，她自幼聪慧，饱读诗书，深受民族危亡的刺激。她毅然决然地走上了革命的道路，投身于反清斗争，并积极参与同盟会活动。1907年，秋瑾在绍兴被捕，面对清军的酷刑，她毫不畏惧，慷慨就义。她视死如归的精神，激励了一代又一代的爱国志士，为中国的革命事业做出了巨大贡献。秋瑾的事迹被后人传颂，她视死如归的精神，也成为了中华民族宝贵的精神财富。在那个动荡的年代，无数的革命志士为了国家的独立和民族的解放，抛头颅，洒热血，视死如归，他们的英勇事迹和崇高精神，永远值得我们学习和敬仰。
आधुनिक चीन की एक प्रसिद्ध महिला क्रांतिकारी, 秋瑾, कम उम्र से ही बुद्धिमान और पढ़ी-लिखी थी। राष्ट्रीय संकट से गहराई से प्रभावित होकर, उसने दृढ़तापूर्वक क्रांति के मार्ग पर कदम रखा, स्वयं को आंदोलन के लिए समर्पित कर दिया और सक्रिय रूप से同盟 के कार्यक्रमों में भाग लिया। 1907 में, 秋瑾 को शाओक्सिंग में गिरफ्तार किया गया था। किंग सेना की यातनाओं का सामना करते हुए, उसने कोई डर नहीं दिखाया और बहादुरी से मर गई। मृत्यु को घर लौटने की तरह देखने की उसकी भावना ने देशभक्त सेनानियों की पीढ़ियों को प्रेरित किया और चीन के क्रांतिकारी कार्यक्रम में बहुत बड़ा योगदान दिया। बाद की पीढ़ियों द्वारा 秋瑾 के कारनामों की प्रशंसा की जाती रही है, और डर के बिना मौत का सामना करने की उनकी भावना चीन के राष्ट्र की एक अनमोल आध्यात्मिक संपत्ति बन गई है।
Usage
主要用于形容不怕牺牲，英勇无畏的精神。常用于褒义。
यह मुख्य रूप से बलिदान और निडरता की भावना का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है। इसका प्रयोग मुख्य रूप से सकारात्मक अर्थ में किया जाता है।
Examples
-
面对强敌，他视死如归，英勇作战。
miàn duì qiáng dí, tā shì sǐ rú guī, yīng yǒng zuò zhàn.
शत्रु का सामना करते हुए, उसने मृत्यु को घर वापसी की तरह माना और वीरतापूर्वक युद्ध किया।
-
革命烈士视死如归，为了民族解放事业献出了宝贵的生命。
gé mìng lièshì shì sǐ rú guī, wèi le mín zú jiě fàng shìyè xiàn chū le bǎo guì de shēng mìng。
क्रांतिकारी शहीदों ने मृत्यु को घर वापसी की तरह माना और राष्ट्र की मुक्ति के लिए अपने बहुमूल्य जीवन का बलिदान दिया।