朋友聚会认识新朋友 दोस्तों की पार्टी: नए दोस्तों से मिलना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：你好！我叫李明，很高兴认识你！
B：你好，李明！我叫田中花子，很高兴认识你！你是做什么工作的？
A：我是软件工程师。你呢？
B：我是一名日语老师，今天第一次参加这样的朋友聚会，感觉气氛很棒！
A：我也是第一次来，这里的人都很友好。你对中国文化了解多少？
B：我非常喜欢中国文化，尤其是中国菜，有机会一定要好好品尝一下！
A：没问题！改天我们可以一起吃饭，我带你去吃正宗的川菜！
B：太好了，期待和你一起探索中国美食！
拼音
Hindi
A: नमस्ते! मेरा नाम ली मिंग है, आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई!
B: नमस्ते, ली मिंग! मेरा नाम तनाका हनाको है, आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई! आपका काम क्या है?
A: मैं एक सॉफ्टवेयर इंजीनियर हूँ। आप?
B: मैं एक जापानी शिक्षिका हूँ, आज इस तरह की दोस्तों की पार्टी में पहली बार शामिल हो रही हूँ, माहौल बहुत अच्छा है!
A: मैं भी पहली बार आया हूँ, यहाँ के लोग बहुत मिलनसार हैं। आपको चीनी संस्कृति के बारे में कितना पता है?
B: मुझे चीनी संस्कृति बहुत पसंद है, खासकर चीनी खाना, मौका मिले तो मुझे ज़रूर इसका स्वाद चखना है!
A: कोई बात नहीं! किसी दिन हम साथ में खाना खा सकते हैं, मैं तुम्हें असली स्वादिष्ट सिचुआन व्यंजन खिलाऊँगा!
B: बहुत अच्छा, आप के साथ चीनी व्यंजनों का पता लगाने का इंतज़ार है!
वार्तालाप 2
中文
A：你好，我叫王丽，你是怎么认识小张的？
B：你好，王丽，我叫李强。我和小张是大学同学，毕业后一直有联系。
A：哦，这样啊，你们关系真好！
B：是啊，我们经常一起参加活动。今天这个聚会，也是他推荐的。
A：看来你们是真朋友啊！
拼音
Hindi
A: नमस्ते, मेरा नाम वांग ली है, आपने शाओ झांग को कैसे जाना?
B: नमस्ते, वांग ली, मेरा नाम ली कियांग है। मैं और शाओ झांग कॉलेज के दोस्त थे, ग्रेजुएशन के बाद हमेशा से संपर्क में रहे हैं।
A: ओह, तो ऐसा है, आप दोनों का रिश्ता बहुत अच्छा है!
B: हाँ, हम अक्सर साथ में एक्टिविटीज़ में भाग लेते हैं। आज की ये पार्टी भी उसने ही सुझाई थी।
A: लगता है आप दोनों सच्चे दोस्त हो!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
朋友聚会
दोस्तों की पार्टी
认识新朋友
नए दोस्तों से मिलना
自我介绍
खुद का परिचय देना
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，朋友聚会通常比较随意，可以是家庭聚餐，也可以是KTV、酒吧等场所。
认识新朋友时，通常会互相询问姓名、工作、爱好等基本信息。
在比较正式的场合下，自我介绍会更正式一些，例如在商务场合。
拼音
Hindi
भारत में, दोस्तों के मिलन आम तौर पर अनौपचारिक होते हैं, यह पारिवारिक भोज हो सकता है या किसी रेस्टोरेंट या क्लब में।
नए दोस्तों से मिलते वक़्त, आमतौर पर नाम, काम, और शौक जैसे बुनियादी जानकारी पूछी जाती है।
अधिक औपचारिक अवसरों पर, स्व-परिचय अधिक औपचारिक होता है, जैसे व्यावसायिक सेटिंग में।
उन्नत वाक्य
中文
我很荣幸能结识各位。
非常高兴今天有机会和大家一起交流。
期待与大家进一步的沟通和合作。
拼音
Hindi
मुझे आप सब से मिलकर बहुत सम्मानित महसूस हो रहा है।
आज आप सबके साथ विचारों का आदान-प्रदान करने का मौका मिलकर मुझे बहुत खुशी हो रही है।
आप सबके साथ आगे संवाद और सहयोग करने की उम्मीद है।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免谈论敏感话题，例如政治、宗教等。
拼音
biànmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí，lìrú zhèngzhì、zōngjiào děng。
Hindi
राजनीति, धर्म, आदि जैसे संवेदनशील विषयों पर बात करने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
在朋友聚会上认识新朋友，要保持轻松愉快的氛围，注意礼貌用语。
拼音
Hindi
दोस्तों की पार्टी में नए दोस्तों से मिलते वक़्त, एक आरामदायक और खुशनुमा माहौल बनाए रखें, और विनम्र भाषा का ध्यान रखें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多参加一些社交活动，增加认识新朋友的机会。
练习自我介绍，做到流利自然。
学习一些常用的社交礼仪，例如问候、告别等。
多听多说，积累经验。
拼音
Hindi
नए दोस्तों से मिलने के अवसर बढ़ाने के लिए, और भी ज़्यादा सामाजिक कार्यक्रमों में हिस्सा लें।
स्व-परिचय का अभ्यास करें, ताकि यह सहज और स्वाभाविक हो सके।
अभिवादन, विदाई आदि जैसे कुछ आम सामाजिक शिष्टाचार सीखें।
ज़्यादा सुनें और ज़्यादा बोलें, और अनुभव इकट्ठा करें।