Dialogue
朋友聚会认识新朋友
दोस्तों की पार्टी: नए दोस्तों से मिलना
péngyou jùhuì rènshi xīn péngyou
Dialogue 1
A
你好！我叫李明，很高兴认识你！
nǐ hǎo！wǒ jiào lǐ míng，hěn gāoxìng rènshi nǐ！
नमस्ते! मेरा नाम ली मिंग है, आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई!
B
你好，李明！我叫田中花子，很高兴认识你！你是做什么工作的？
nǐ hǎo，lǐ míng！wǒ jiào tián zhōng huā zi，hěn gāoxìng rènshi nǐ！nǐ shì zuò shénme gōngzuò de？
नमस्ते, ली मिंग! मेरा नाम तनाका हनाको है, आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई! आपका काम क्या है?
A
我是软件工程师。你呢？
wǒ shì ruǎnjiàn gōngchéngshī。nǐ ne？
मैं एक सॉफ्टवेयर इंजीनियर हूँ। आप?
B
我是一名日语老师，今天第一次参加这样的朋友聚会，感觉气氛很棒！
wǒ shì yī míng rìyǔ lǎoshī，jīntiān dì yī cì cānjiā zhèyàng de péngyou jùhuì，gǎnjué qìfēn bàng！
मैं एक जापानी शिक्षिका हूँ, आज इस तरह की दोस्तों की पार्टी में पहली बार शामिल हो रही हूँ, माहौल बहुत अच्छा है!
A
我也是第一次来，这里的人都很友好。你对中国文化了解多少？
wǒ yěshì dì yī cì lái，zhèlǐ de rén dōu hěn yǒuhǎo。nǐ duì zhōngguó wénhuà liǎojiě duōshao？
मैं भी पहली बार आया हूँ, यहाँ के लोग बहुत मिलनसार हैं। आपको चीनी संस्कृति के बारे में कितना पता है?
B
我非常喜欢中国文化，尤其是中国菜，有机会一定要好好品尝一下！
wǒ fēicháng xǐhuan zhōngguó wénhuà，yóuqí shì zhōngguó cài，yǒu jīhuì yīdìng yào hǎohǎo pǐncháng yīxià！
मुझे चीनी संस्कृति बहुत पसंद है, खासकर चीनी खाना, मौका मिले तो मुझे ज़रूर इसका स्वाद चखना है!
A
没问题！改天我们可以一起吃饭，我带你去吃正宗的川菜！
méi wèntí！gǎitiān wǒmen kěyǐ yīqǐ chīfàn，wǒ dài nǐ qù chī zhèngzōng de chuāncài！
कोई बात नहीं! किसी दिन हम साथ में खाना खा सकते हैं, मैं तुम्हें असली स्वादिष्ट सिचुआन व्यंजन खिलाऊँगा!
B
太好了，期待和你一起探索中国美食！
tài hǎole，qídài hé nǐ yīqǐ tànsuǒ zhōngguó měishí！
बहुत अच्छा, आप के साथ चीनी व्यंजनों का पता लगाने का इंतज़ार है!
Dialogue 2
A
你好，我叫王丽，你是怎么认识小张的？
nǐ hǎo，wǒ jiào wáng lì，nǐ shì zěnme rènshi xiǎo zhāng de？
नमस्ते, मेरा नाम वांग ली है, आपने शाओ झांग को कैसे जाना?
B
你好，王丽，我叫李强。我和小张是大学同学，毕业后一直有联系。
nǐ hǎo，wáng lì，wǒ jiào lǐ qiáng。wǒ hé xiǎo zhāng shì dàxué tóngxué，bìyè hòu yīzhí yǒu liánxì。
नमस्ते, वांग ली, मेरा नाम ली कियांग है। मैं और शाओ झांग कॉलेज के दोस्त थे, ग्रेजुएशन के बाद हमेशा से संपर्क में रहे हैं।
A
哦，这样啊，你们关系真好！
ó，zhèyàng a，nǐmen guānxi zhēn hǎo！
ओह, तो ऐसा है, आप दोनों का रिश्ता बहुत अच्छा है!
B
是啊，我们经常一起参加活动。今天这个聚会，也是他推荐的。
shì a，wǒmen chángcháng yīqǐ cānjiā huódòng。jīntiān zhège jùhuì，yěshì tā tuījiàn de。
हाँ, हम अक्सर साथ में एक्टिविटीज़ में भाग लेते हैं। आज की ये पार्टी भी उसने ही सुझाई थी।
A
看来你们是真朋友啊！
kàn lái nǐmen shì zhēn péngyou a！
लगता है आप दोनों सच्चे दोस्त हो!