朋友聚会认识新朋友 친구 모임: 새로운 친구 사귀기
대화
대화 1
中文
A：你好！我叫李明，很高兴认识你！
B：你好，李明！我叫田中花子，很高兴认识你！你是做什么工作的？
A：我是软件工程师。你呢？
B：我是一名日语老师，今天第一次参加这样的朋友聚会，感觉气氛很棒！
A：我也是第一次来，这里的人都很友好。你对中国文化了解多少？
B：我非常喜欢中国文化，尤其是中国菜，有机会一定要好好品尝一下！
A：没问题！改天我们可以一起吃饭，我带你去吃正宗的川菜！
B：太好了，期待和你一起探索中国美食！
拼音
Korean
A：안녕하세요! 저는 리밍입니다. 만나서 반갑습니다!
B：안녕하세요, 리밍 씨! 저는 타나카 하나코입니다. 만나서 반갑습니다! 직업이 무엇이세요?
A：저는 소프트웨어 엔지니어입니다. 당신은요?
B：저는 일본어 선생님입니다. 이런 친구 모임에 참석하는 것은 처음인데, 분위기가 정말 좋네요!
A：저도 처음입니다. 여기 사람들은 모두 친절하네요. 중국 문화에 대해 얼마나 알고 계세요?
B：저는 중국 문화, 특히 중국 음식을 정말 좋아합니다. 기회가 되면 꼭 맛보고 싶어요!
A：좋아요! 다음에 같이 식사를 하러 갈까요? 제가 정통 사천 요리를 대접하겠습니다!
B：정말 좋네요! 당신과 함께 중국 요리를 탐험할 수 있기를 기대합니다!
대화 2
中文
A：你好，我叫王丽，你是怎么认识小张的？
B：你好，王丽，我叫李强。我和小张是大学同学，毕业后一直有联系。
A：哦，这样啊，你们关系真好！
B：是啊，我们经常一起参加活动。今天这个聚会，也是他推荐的。
A：看来你们是真朋友啊！
拼音
Korean
A：안녕하세요. 저는 왕리입니다. 장 씨를 어떻게 아세요?
B：안녕하세요, 왕리 씨. 저는 리창입니다. 저와 장 씨는 대학 동기이고 졸업 후에도 계속 연락하고 있습니다.
A：아, 그렇군요. 정말 사이가 좋으시네요!
B：네, 저희는 종종 함께 활동에 참여합니다. 오늘 모임도 그가 추천해 줬어요.
A：정말 좋은 친구시네요!
자주 사용하는 표현
朋友聚会
친구 모임
认识新朋友
새로운 친구를 사귀다
自我介绍
자기소개
문화 배경
中文
在中国，朋友聚会通常比较随意，可以是家庭聚餐，也可以是KTV、酒吧等场所。
认识新朋友时，通常会互相询问姓名、工作、爱好等基本信息。
在比较正式的场合下，自我介绍会更正式一些，例如在商务场合。
拼音
Korean
중국에서 친구들과의 모임은 보통 비공식적인데, 가족 식사나 노래방, 술집 등에서 이루어질 수 있습니다.
새로운 친구를 만날 때는 보통 서로의 이름, 직업, 취미 등의 기본적인 정보를 묻습니다.
좀 더 공식적인 자리, 예를 들어 비즈니스 상황에서는 자기소개가 더 공식적입니다.
고급 표현
中文
我很荣幸能结识各位。
非常高兴今天有机会和大家一起交流。
期待与大家进一步的沟通和合作。
拼音
Korean
여러분과 만나게 되어 매우 영광입니다.
오늘 여러분과 교류할 기회를 얻게 되어 매우 기쁩니다.
여러분과의 더욱 깊은 소통과 협력을 기대합니다.
문화적 금기
中文
避免谈论敏感话题，例如政治、宗教等。
拼音
biànmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí，lìrú zhèngzhì、zōngjiào děng。
Korean
정치, 종교 등 민감한 주제에 대해서는 이야기하지 않는 것이 좋습니다.사용 키 포인트
中文
在朋友聚会上认识新朋友，要保持轻松愉快的氛围，注意礼貌用语。
拼音
Korean
친구 모임에서 새로운 친구를 만날 때는 편안하고 즐거운 분위기를 유지하고 공손한 말투에 주의하세요.연습 힌트
中文
多参加一些社交活动，增加认识新朋友的机会。
练习自我介绍，做到流利自然。
学习一些常用的社交礼仪，例如问候、告别等。
多听多说，积累经验。
拼音
Korean
새로운 친구를 사귈 기회를 늘리기 위해 더 많은 사교 활동에 참여하세요.
자기소개 연습을 통해 유창하고 자연스럽게 할 수 있도록 하세요.
인사말과 작별 인사 등 일반적인 사교 예절을 배우세요.
많이 듣고 많이 말하면서 경험을 쌓으세요.