朋友聚会认识新朋友

A

你好！我叫李明，很高兴认识你！

nǐ hǎo！wǒ jiào lǐ míng，hěn gāoxìng rènshi nǐ！

안녕하세요! 저는 리밍입니다. 만나서 반갑습니다!

B

你好，李明！我叫田中花子，很高兴认识你！你是做什么工作的？

nǐ hǎo，lǐ míng！wǒ jiào tián zhōng huā zi，hěn gāoxìng rènshi nǐ！nǐ shì zuò shénme gōngzuò de？

안녕하세요, 리밍 씨! 저는 타나카 하나코입니다. 만나서 반갑습니다! 직업이 무엇이세요?

A

我是软件工程师。你呢？

wǒ shì ruǎnjiàn gōngchéngshī。nǐ ne？

저는 소프트웨어 엔지니어입니다. 당신은요?

B

我是一名日语老师，今天第一次参加这样的朋友聚会，感觉气氛很棒！

wǒ shì yī míng rìyǔ lǎoshī，jīntiān dì yī cì cānjiā zhèyàng de péngyou jùhuì，gǎnjué qìfēn bàng！

저는 일본어 선생님입니다. 이런 친구 모임에 참석하는 것은 처음인데, 분위기가 정말 좋네요!

A

我也是第一次来，这里的人都很友好。你对中国文化了解多少？

wǒ yěshì dì yī cì lái，zhèlǐ de rén dōu hěn yǒuhǎo。nǐ duì zhōngguó wénhuà liǎojiě duōshao？

저도 처음입니다. 여기 사람들은 모두 친절하네요. 중국 문화에 대해 얼마나 알고 계세요?

B

我非常喜欢中国文化，尤其是中国菜，有机会一定要好好品尝一下！

wǒ fēicháng xǐhuan zhōngguó wénhuà，yóuqí shì zhōngguó cài，yǒu jīhuì yīdìng yào hǎohǎo pǐncháng yīxià！

저는 중국 문화, 특히 중국 음식을 정말 좋아합니다. 기회가 되면 꼭 맛보고 싶어요!

A

没问题！改天我们可以一起吃饭，我带你去吃正宗的川菜！

méi wèntí！gǎitiān wǒmen kěyǐ yīqǐ chīfàn，wǒ dài nǐ qù chī zhèngzōng de chuāncài！

좋아요! 다음에 같이 식사를 하러 갈까요? 제가 정통 사천 요리를 대접하겠습니다!

B

太好了，期待和你一起探索中国美食！

tài hǎole，qídài hé nǐ yīqǐ tànsuǒ zhōngguó měishí！

정말 좋네요! 당신과 함께 중국 요리를 탐험할 수 있기를 기대합니다!

A

你好，我叫王丽，你是怎么认识小张的？

nǐ hǎo，wǒ jiào wáng lì，nǐ shì zěnme rènshi xiǎo zhāng de？

안녕하세요. 저는 왕리입니다. 장 씨를 어떻게 아세요?

B

你好，王丽，我叫李强。我和小张是大学同学，毕业后一直有联系。

nǐ hǎo，wáng lì，wǒ jiào lǐ qiáng。wǒ hé xiǎo zhāng shì dàxué tóngxué，bìyè hòu yīzhí yǒu liánxì。

안녕하세요, 왕리 씨. 저는 리창입니다. 저와 장 씨는 대학 동기이고 졸업 후에도 계속 연락하고 있습니다.

A

哦，这样啊，你们关系真好！

ó，zhèyàng a，nǐmen guānxi zhēn hǎo！

아, 그렇군요. 정말 사이가 좋으시네요!

B

是啊，我们经常一起参加活动。今天这个聚会，也是他推荐的。

shì a，wǒmen chángcháng yīqǐ cānjiā huódòng。jīntiān zhège jùhuì，yěshì tā tuījiàn de。

네, 저희는 종종 함께 활동에 참여합니다. 오늘 모임도 그가 추천해 줬어요.

A

看来你们是真朋友啊！

kàn lái nǐmen shì zhēn péngyou a！

정말 좋은 친구시네요!