朋友聚会认识新朋友 Friends Gathering: Meeting New Friends
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：你好！我叫李明，很高兴认识你！
B：你好，李明！我叫田中花子，很高兴认识你！你是做什么工作的？
A：我是软件工程师。你呢？
B：我是一名日语老师，今天第一次参加这样的朋友聚会，感觉气氛很棒！
A：我也是第一次来，这里的人都很友好。你对中国文化了解多少？
B：我非常喜欢中国文化，尤其是中国菜，有机会一定要好好品尝一下！
A：没问题！改天我们可以一起吃饭，我带你去吃正宗的川菜！
B：太好了，期待和你一起探索中国美食！
拼音
English
A: Hello! My name is Li Ming, nice to meet you!
B: Hello, Li Ming! I'm Tanaka Hanako, nice to meet you too! What do you do?
A: I'm a software engineer. And you?
B: I'm a Japanese teacher. This is my first time at a gathering like this, and the atmosphere is great!
A: It's my first time too, everyone here is very friendly. How much do you know about Chinese culture?
B: I really like Chinese culture, especially Chinese food. I definitely want to try it sometime!
A: No problem! We can go out for dinner sometime, I'll take you to an authentic Sichuan restaurant!
B: That's great, I look forward to exploring Chinese cuisine with you!
Dialogues 2
中文
A：你好，我叫王丽，你是怎么认识小张的？
B：你好，王丽，我叫李强。我和小张是大学同学，毕业后一直有联系。
A：哦，这样啊，你们关系真好！
B：是啊，我们经常一起参加活动。今天这个聚会，也是他推荐的。
A：看来你们是真朋友啊！
拼音
English
A: Hi, I'm Wang Li, how did you know Xiao Zhang?
B: Hi Wang Li, I'm Li Qiang. Xiao Zhang and I were college classmates, and we've kept in touch since graduation.
A: Oh, I see, you guys have a great relationship!
B: Yeah, we often participate in activities together. He recommended this gathering.
A: It seems you guys are really good friends!
Common Phrases
朋友聚会
Friends gathering
认识新朋友
Meet new friends
自我介绍
Self-introduction
Cultural Background
中文
在中国，朋友聚会通常比较随意，可以是家庭聚餐，也可以是KTV、酒吧等场所。
认识新朋友时，通常会互相询问姓名、工作、爱好等基本信息。
在比较正式的场合下，自我介绍会更正式一些，例如在商务场合。
拼音
English
In China, friend gatherings are usually informal, they could be family dinners, or in places like KTV or bars.
When meeting new friends, people usually ask each other's names, jobs, hobbies, etc.
In more formal occasions, self-introductions will be more formal, such as business settings.
Advanced Expressions
中文
我很荣幸能结识各位。
非常高兴今天有机会和大家一起交流。
期待与大家进一步的沟通和合作。
拼音
English
It is my honor to meet you all.
I am very pleased to have the opportunity to exchange ideas with you all today.
I look forward to further communication and cooperation with you all.
Cultural Taboos
中文
避免谈论敏感话题，例如政治、宗教等。
拼音
biànmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí，lìrú zhèngzhì、zōngjiào děng。
English
Avoid sensitive topics such as politics and religion.Key Points
中文
在朋友聚会上认识新朋友，要保持轻松愉快的氛围，注意礼貌用语。
拼音
English
When meeting new friends at a friend gathering, maintain a relaxed and pleasant atmosphere and pay attention to polite language.Practice Tips
中文
多参加一些社交活动，增加认识新朋友的机会。
练习自我介绍，做到流利自然。
学习一些常用的社交礼仪，例如问候、告别等。
多听多说，积累经验。
拼音
English
Attend more social events to increase opportunities to meet new friends.
Practice your self-introduction until it's fluent and natural.
Learn some common social etiquette, such as greetings and farewells.
Listen and speak more to gain experience.