约定补课时间 अतिरिक्त कक्षाओं का समय निर्धारित करना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
老师：小明，你最近学习怎么样？
小明：还可以，就是数学有点跟不上。
老师：那我们找个时间补补课吧，你看哪天方便？
小明：这周五下午或者下周日上午都可以。
老师：嗯，周五下午好，那我们周五下午三点到四点半在学校图书馆见面，可以吗？
小明：好的，老师，没问题。
拼音
Hindi
शिक्षक: श्याओमिंग, हाल ही में आपकी पढ़ाई कैसी चल रही है?
श्याओमिंग: ठीक-ठाक है, लेकिन गणित थोड़ा पीछे रह गया है।
शिक्षक: फिर हम किसी समय अतिरिक्त कक्षाएँ लगाएँगे, आप किस दिन खाली हैं?
श्याओमिंग: इस सप्ताह शुक्रवार दोपहर या अगले सप्ताह रविवार सुबह दोनों दिन ठीक हैं।
शिक्षक: ठीक है, शुक्रवार दोपहर अच्छा रहेगा। फिर हम शुक्रवार दोपहर 3 से 4:30 तक स्कूल की लाइब्रेरी में मिलते हैं, क्या यह ठीक है?
श्याओमिंग: हाँ, शिक्षक, कोई समस्या नहीं है।
वार्तालाप 2
中文
老师：小明，你最近学习怎么样？
小明：还可以，就是数学有点跟不上。
老师：那我们找个时间补补课吧，你看哪天方便？
小明：这周五下午或者下周日上午都可以。
老师：嗯，周五下午好，那我们周五下午三点到四点半在学校图书馆见面，可以吗？
小明：好的，老师，没问题。
Hindi
शिक्षक: श्याओमिंग, हाल ही में आपकी पढ़ाई कैसी चल रही है?
श्याओमिंग: ठीक-ठाक है, लेकिन गणित थोड़ा पीछे रह गया है।
शिक्षक: फिर हम किसी समय अतिरिक्त कक्षाएँ लगाएँगे, आप किस दिन खाली हैं?
श्याओमिंग: इस सप्ताह शुक्रवार दोपहर या अगले सप्ताह रविवार सुबह दोनों दिन ठीक हैं।
शिक्षक: ठीक है, शुक्रवार दोपहर अच्छा रहेगा। फिर हम शुक्रवार दोपहर 3 से 4:30 तक स्कूल की लाइब्रेरी में मिलते हैं, क्या यह ठीक है?
श्याओमिंग: हाँ, शिक्षक, कोई समस्या नहीं है।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
约定补课时间
अतिरिक्त कक्षाओं का समय निर्धारित करना
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，老师和学生之间通常会比较直接地沟通补课时间，会根据双方的时间安排来决定。
补课通常安排在周末或节假日，以不影响学生的正常学习时间。
补课地点通常选择在学校、老师家或者学生家。
拼音
Hindi
भारत में, शिक्षक और छात्र आम तौर पर ट्यूशन के समय के बारे में सीधे संवाद करते हैं, दोनों पक्षों की उपलब्धता को ध्यान में रखते हुए।
ट्यूशन आमतौर पर सप्ताहांत या छुट्टियों के दिनों में आयोजित किए जाते हैं ताकि छात्र के नियमित अध्ययन कार्यक्रम में बाधा न पड़े।
ट्यूशन के लिए जगह आमतौर पर स्कूल, शिक्षक के घर या छात्र के घर पर तय की जाती है।
उन्नत वाक्य
中文
请问您这周哪天有空？
我建议我们下周日上午九点开始补课，您看怎么样？
考虑到您的时间安排，我们是否可以调整补课时间？
拼音
Hindi
क्या इस सप्ताह आप किसी दिन खाली हैं?
मेरा सुझाव है कि हम अगले रविवार सुबह 9 बजे से अतिरिक्त कक्षाएँ शुरू करें, आपकी क्या राय है?
आपके कार्यक्रम को ध्यान में रखते हुए, क्या हम अतिरिक्त कक्षाओं के समय में बदलाव कर सकते हैं?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在谈论补课时间时过于随意或不尊重老师。
拼音
bìmiǎn zài tánlùn bǔkè shíjiān shí guòyú suíyì huò bù zūnjìng lǎoshī。
Hindi
ट्यूशन के समय पर चर्चा करते समय शिक्षक के प्रति अनादर या बहुत ही अनौपचारिक रवैया अपनाने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
根据老师和学生的时间安排，选择一个双方都方便的时间。注意提前告知，并确认时间，避免冲突。
拼音
Hindi
शिक्षक और छात्र दोनों की सुविधा को ध्यान में रखते हुए एक ऐसा समय चुनें जो दोनों के लिए सुविधाजनक हो। संघर्ष से बचने के लिए समय से पहले सूचित करें और समय की पुष्टि करें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
可以和朋友或家人模拟对话练习。
尝试使用不同的表达方式来约定时间。
注意语调和语气，使对话更自然流畅。
拼音
Hindi
मित्रों या परिवार के सदस्यों के साथ बातचीत का अभ्यास करें।
समय निर्धारित करने के लिए विभिन्न प्रकार के वाक्यांशों का प्रयोग करें।
बातचीत को स्वाभाविक और सहज बनाने के लिए स्वर और लहजे पर ध्यान दें।